fumée dans toutes les langues
Nom 106 langues
- Anglais
- smoke
- Espagnol
- humo m
- Allemand
- Rauch
- Italien
- fumo m
- Portugais
- fumo, fumaça
- Néerlandais
- rook m, walm m, damp
- Russe
- дым dym, чад čad
- Arabe
- دخان duhân, التدخين
- Chinois
- 煙, 烟 yān
- Japonais
- 煙 kemuri
- Coréen
- 연기 yeon-gi
- Turc
- sis, duman
- Afrikaans
- rook
- Aka-kora
- lyeb
- Albanais
- tym
- Aléoute
- hwax̂
- Aragonais
- fumo
- Arménien
- ծուխ cux, մուխ mux
- Aroumain
- fum
- Azéri
- tüstü
- Babar du sud-est
- uwiˈmomot
- Bachkir
- төтөн
- Bambara
- sisi
- Basque
- ke
- Bengali
- ধোঁয়া ( dhõẇa )
- Biélorusse
- дым [dɨm]
- Breton
- moged
- Bulgare
- дим dim, пушек pouchek
- Catalan
- fum m
- Chleuh
- ⴰⴳⴳⵓ
- Croate
- dim
- Damar de l’est
- aiˈmuklan
- Danois
- røg
- Espéranto
- fumo
- Estonien
- suits
- Féroïen
- roykur, glaða
- Finnois
- savu
- Frioulan
- fum m
- Frison
- reek
- Gagaouze
- tütün
- Gallois
- mwg
- Gayil
- c’uba
- Géorgien
- ბოლი boli, კვამლი kvamli
- Grec
- καπνός kapnós m
- Guarani
- timbo
- Haoussa
- hayaƙi
- Hébreu
- עשן ashan
- Hindi
- धूआँ /d̪ʱuː.ɑ̃ː/
- Hmong blanc
- pa
- Holikachuk
- łit
- Hongrois
- füst
- Iakoute
- буруо
- Ido
- fumuro
- Indonésien
- asap, awan
- Interlingua
- fumo
- Islandais
- reykur
- Karatchaï-balkar
- тютюн
- Kazakh
- түтін
- Kirghiz
- түтүн tùtùn
- Koumyk
- тютюн
- Latin
- fumus
- Letton
- dūmi
- Lituanien
- dūmas
- Macédonien
- дим [dim]
- Malais
- asap
- Maltais
- duħħan
- Maya yucatèque
- buts’
- Métchif
- bookaan
- Nek
- kombaŋgue
- Népalais
- धूवाँ (dhūvā͂)
- Nivkh
- т’уф
- Normand
- fumaée
- Norvégien
- røyk
- Occitan
- fum
- Ouzbek
- tutun
- Papiamento
- huma
- Persan
- دود
- Piémontais
- fum m
- Polonais
- dym
- Roumain
- fum
- Same du nord
- suovva
- Sanskrit
- धूम /d̪ʱuː.mɐ́/
- Serbe
- дим dim
- Slovaque
- dym
- Slovène
- dim
- Sranan
- smoko
- Suédois
- rök
- Swahili
- moshi
- Tagalog
- úsok
- Tatar de crimée
- tütün
- Tatare
- төтен
- Tchèque
- dým
- Tchouvache
- тĕтĕм, сĕрĕм
- Thaï
- ควัน kwan
- Tupinambá
- timbora
- Turkmène
- tüsse
- Ukrainien
- дим dym
- Vietnamien
- khói
- Vieux russe
- дымъ (dymŭ)
- Vieux slave
- дымъ dymŭ
- Wallon
- foumire
- Wilamowicien
- raojch m
- Xârâgurè
- je
- Yonaguni
- 煙, きぶんち
- Zazaki
- dû [ˈdʉ]
- Zoulou
- inthuthu
Nuée de particules en suspension dans l'air nom 3 langues
- Äiwoo
- nyigase
- Kotava
- vikiz
- Shingazidja
- djosi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot fumée d'après le Littré
s. f. Espèce de nuage grisâtre ou noir, qui s'élève des foyers de combustion, et qui est un mélange de vapeur d'eau, d'acide carbonique, de charbon très divisé, d'huiles empyreumatiques… Lire l'article