gauler dans toutes les langues

26 traductions dans 9 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Battre un arbre verbe 8 langues

Espagnol: varear
Allemand: herunterschlagen
Italien: abbacchiare

Catalan: batollar
Corse: scote
Gallo: aguener, héjae
Occitan: acanar, batre, abalhar, alatar, latar
Wallon: basner

Faire tomber les fruits verbe 7 langues

Allemand: herunterschlagen
Italien: abbacchiare

Catalan: batollar
Corse: scote
Gallo: aguener, héjae
Occitan: acanar, abalhar, abalar
Wallon: basner

Attraper une personne verbe 2 langues

Anglais: catch, capture

Corse: achjappà

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot gauler d'après le Littré

v. a. Battre un arbre avec une gaule, pour en faire tomber le fruit. Gauler un noyer, un châtaignier. Gauler des noix, des châtaignes. Lire l'article