gens dans toutes les langues

71 traductions dans 49 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Personnes en nombre indéterminé nom 1 49 langues

Anglais: people, folk p
Espagnol: gente
Allemand: Leute, Menschen p, Personen
Italien: gente
Néerlandais: mensen
Russe: люди lûdi p
Arabe: ناس nās p, الأشخاص
Turc: halk

Afrikaans: Persone
Amharique: ሰዎች, ህዝብ
Basque: jendeari
Bengali: ব্যক্তি
Biélorusse: людзі lûdzì, асобы asoby
Bosniaque: Lica
Breton: tud p
Bulgare: Лица Lica
Catalan: gent
Chaoui: yudan
Cherokee: ᏴᏫ (yvwi)
Chleuh: ⵎⵉⴷⴷⵏ
Cilentain méridional: genti
Créole réunionnais: do moun
Danois: folk p, mennesker p, Personer
Espéranto: homoj, uloj
Finnois: väki
Géorgien: ხალხი xalxi
Grec: Πρόσωπα
Ido: gento
Indonésien: orang
Ingouche: адамаш
Islandais: almenningur, alþýða, þjóð
Kotava: korik
Lumun: ul
Nivkh: нивхгу
Normand: gens
Occitan: gents
Palenquero: ma jende, ma hende
Picard: gins, jints
Polonais: ludzie
Roumain: lume f, oameni
Same du nord: veahka
Sanskrit: जनता
Shimaoré: dunia
Shingazidja: wandru p, wanadamu p
Slovène: ljudi
Swahili: watu p
Tchèque: lidi, lidé, Osoby
Tupi: mira
Yoruba: ará

Tous ceux qui sont d’un état, d’une profession quelconque nom 1 2 langues

Catalan: gent
Same du nord: veahka

Ceux qui sont d’un parti, par opposition à ceux de l’autre nom 1 1 langue

Shingazidja: wandru p

Domestiques, gens de maison nom 1 1 langue

Anglais: domestic, servant

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot gens d'après le Littré

s. pl. Nom collectif signifiant en général un certain nombre de personnes ; dans ce sens, gens est, suivant l'emploi, tantôt masculin, tantôt féminin ; voy. les remarques. Lire l'article