glacer dans toutes les langues

43 traductions dans 13 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Solidifier à l’état de glace verbe 10 langues

Anglais: ice, freeze
Espagnol: helar
Italien: agghiacciare, ghiacciare

Catalan: glaçar
Croate: zaleđivati
Espéranto: glaciigi, frostigi
Ido: glaciigar
Lorrain: èguièci
Normand: gllichounaer
Occitan: glaçar, gelibrar

Pénétrer par le froid verbe 5 langues

Anglais: freeze
Italien: congelare

Croate: promrznuti, hladan
Espéranto: fridigi
Occitan: glaçar

Revêtir d’une couleur brillante et transparente verbe 3 langues

Anglais: glaze

Croate: glancati štof, gladak papir, glanc rukavice, glatki taft, izglancati verbe commun?, izgladiti verbe commun?
Espéranto: glaceigi, glaciumi

Cuisine verbe 6 langues

Anglais: glaze, ice, frost
Allemand: glasieren
Italien: glassare
Néerlandais: glaceren

Croate: glazirati
Espéranto: glazuri

Verbe 4 langues

Croate: lediti se
Normand: glléchi
Occitan: glaçar, torrar
Sicilien: agghiazzari, agghiacciari

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot glacer d'après le Littré

v. a. Changer en glace les liquides. Le grand froid glace le vin même. Lire l'article