gravir dans toutes les langues

47 traductions dans 30 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Monter avec effort

Anglais: climb, scramble
Espagnol: trepar
Allemand: aufsteigen, erklimmen
Italien: scalare, salire, inerpicarsi su
Portugais: descer, subir, trepar
Néerlandais: klauteren, klimmen
Russe: карабкаться karabkatʹsâ
Turc: tırmanmak

Afrikaans: klim
Catalan: enfilar-se, escalar, grimpar
Danois: klatre
Espéranto: grimpi, ascendi
Féroïen: klíva, klintra
Frison: klimme, kliuwe
Gaélique écossais: dìrich
Hébreu ancien: צעד f
Hongrois: mászik
Ido: acensar
Kotava: vanticlaní
Malais: daki
Norvégien: klatre
Picard: grapir, griper, crinqher
Polonais: wspinać się
Shimaoré: uheya
Slovène: vzpeti se, vzpenjati se
Solrésol: sollasi
Sranan: kren
Suédois: kliva, klättra
Tagalog: akyatín, umakyát
Vieil anglais: climban

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot gravir d'après le Littré

v. n. Monter avec effort à quelque endroit escarpé en s'aidant des pieds et des mains. Gravir au haut d'une muraille. Lire l'article