gueule dans toutes les langues

76 traductions dans 22 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Bouche d’animal nom 17 langues

Anglais: mouth, maw (d'un carnassier), gob
Espagnol: fauces fp
Allemand: Maul n, Schnauze f
Portugais: focinho m
Russe: пасть pastʹ m

Bavarois: Mai n
Catalan: boca f, musell m, morro m
Espéranto: faŭko
Finnois: kita
Kotava: gariza
Latin: fauces
Picard: guife, dgife, gargate
Polonais: morda f, pysk m, ryj m, paszcza, paszczęka
Roumain: bot n
Shimaoré: hanyo
Suédois: mun
Tchèque: huba

Bouche d’humain, en terme méprisant nom 13 langues

Anglais: trap, hatch, gob, pie-hole
Allemand: Maul n, Schnauze f, Gusche f
Portugais: cara f
Russe: пасть pastʹ m

Bavarois: Goschn f, Pappn f, Letschn f
Catalan: morro m
Chleuh: ⴰⴳⵏⴼⵓⵔ
Espéranto: babiltruo
Picard: gamelle, guiffe, dgife, gargate, bouke
Polonais: gęba f
Same du nord: suovdi
Suédois: käft
Tchèque: huba

Visage, en terme méprisant nom 5 langues

Anglais: mug, snout
Allemand: Fresse f
Russe: морда morda f, рожа roža f

Bavarois: Gfri(e)s n, Visage f
Polonais: gęba

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: fauces, hocico, boca
Allemand: Rachen, Schlund
Italien: gola
Portugais: abertura, boca, goela
Néerlandais: afgrond, bek, opening, muil

Catalan: gola
Espéranto: faŭko
Ido: boko

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot gueule d'après le Littré

s. f. La bouche, dans la plupart des quadrupèdes carnassiers et des poissons. La gueule d'un brochet. Lire l'article