hôtel dans toutes les langues

Établissement d’hébergement

Anglais

hotel

Espagnol

hotel m, albergue m

Allemand

Hotel n

Italien

albergo m, hotel m

Portugais

hotel m

Néerlandais

hotel n

Russe

гостиница gostinitsa f, отель otelʹ

Arabe

فندق funduq

Chinois

旅馆 (旅館) lǚ-guǎn, 宾馆 (賓館) bīn-guǎn

Japonais

ホテル hoteru

Coréen

여관 yeogwan, 호텔 hotael

Turc

otel

Afrikaans

hotel

Albanais

hotel m

Arménien

հյուրանոց hyuranots’

Azéri

mehmanxana

Basque

hotel

Biélorusse

гатэль hateĺ

Birman

ဟော်တယ် hawtaal

Breton

leti m

Bulgare

хотел khotel

Catalan

hotel m

Chaoui

imsensi

Créole haïtien

otèl

Croate

hotel

Danois

hotel

Espéranto

hotelo

Estonien

hotell

Féroïen

hotel

Finnois

hotelli

Franc-comtois

hôtâ m

Gaélique écossais

taigh-òsda

Gaélique irlandais

óstán

Galicien

hotel

Gallois

gwesty

Géorgien

სასტუმრო sastumro, ოტელი oteli

Grec

ξενοδοχείο xenodochío n

Hébreu

מלון malon m

Hongrois

szálloda

Ido

hotelo

Indonésien

hotel

Inuktitut

ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ tujurmivik

Islandais

hótel n, gistihús n

Kazakh

қонақ үйі qonaq üyi

Kikuyu

mukawa

Laotien

ໂຮງແຮມ ohngaehm

Latin

deversorium n

Letton

viesnīca f, hotelis m

Lituanien

viešbutis

Luxembourgeois

Hotel

Macédonien

хотел hotel

Malais

hotel

Métchif

lootel, nootel

Mongol

зочид буудал zochid buudal

Norvégien

hotell

Occitan

ostalariá

Ouzbek

mehmonxona

Papiamento

hotèl

Persan

هتل

Polonais

hotel m

Roumain

hotel

Same du nord

hotealla

Serbe

хотел hotel

Sicilien

albergu m, posentu m

Slovaque

hotel

Slovène

hotel

Somali

hoteel, huteel, hudheel

Suédois

hotell n

Swahili

hoteli

Tagalog

hotél, (aussi) otél

Tchèque

hotel

Thaï

โรงแรม rongræm, โฮเต็ล ḥotĕl

Tibétain

ཕྷན་དན་ fã.dyã

Turkmène

мыхманхана myhmanhana

Ukrainien

готель hotel’

Vietnamien

khách sạn

Zoulou

ihhotela, ilihhotela