habiter dans toutes les langues

Vivre en un lieu

Anglais

inhabit, dwell, live, reside, stay

Espagnol

habitar, morar, residir

Allemand

wohnen, bewohnen, leben, hausen

Italien

abitare, dimorare, stare

Portugais

habitar, morar

Néerlandais

bewonen, inwonen, gevestigd zijn, huizen, resideren, wonen

Russe

обитать obitatʹ

Arabe

سكن

Turc

oturmak

Afrikaans

woon

Aghem

alemùghùu

Bachkir

йәшәү, тороу

Boulou

e tabe

Breton

annezañ, lojañ, lojiñ, neizhiañ

Catalan

habitar, residir

Chaoui

yezdeɣ

Chleuh

ⵣⴷⵖ

Cornique

annedhy

Corse

campà

Danois

bo

Espéranto

loĝi en, loĝi

Féroïen

búgva, gista

Finnois

asua

Gaélique écossais

fuirich

Gallo

rester, demeurer, abiter

Gallois

anheddu

Grec

κατοικώ, μένω

Hébreu ancien

גּור, ישׁב m

Iakoute

олор

Ido

habitar

Islandais

búa

Karatchaï-balkar

джашаргъа, турургъа

Kazakh

тұру turuw

Kenyang

bɛ́ chɔ́kɔ

Kinyarwanda

tura

Kirghiz

туруу turuu

Kotava

irubá

Latin

colere, habitare

Lepcha

ᰓᰦᰮ

Lingua franca nova

abita

Lituanien

gyventi

Mandarin

住 zhù

Masa

kǎk zī, kà

Normand

restaer

Norvégien

bo, bu

Nǀu

ǀhoa

Occitan

abitar, demorar

Papiamento

biba

Polonais

mieszkać

Roumain

locui

Same du nord

ássat, orrut

Sarde

abitare

Serbe

живјети, становати

Shimaoré

uketsi

Shingazidja

ukaantsi, uɓaki, hwêshi, ukaya, ulala

Slovaque

žiť, obývať

Solrésol

remifasi

Sranan

libi

Suédois

bebo, bo, bygga

Tatar de crimée

yaşamaq, oturmaq

Tatare

яшәү, тору

Tchèque

bydlet, bydlit

Tchouvache

пурăн

Tourangeau

resser

Turkmène

ýaşamak

Ukrainien

жити, мешкати

Vieil anglais

buan, wician

Vietnamien

ở

Vieux norrois

byggja

Wallisien

nofo

Wallon

dimorer, dimani