haleter dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- (to) pant, (1) ; to) gasp
- Espagnol
- jadear
- Allemand
- keuchen, schnaufen
- Italien
- ansare, ansimare
- Portugais
- arfar
- Néerlandais
- hijgen
- Russe
- ахать ahatʹ, двохать dvokhať
- Arabe
- لَهَثَ
- Chinois
- 喘氣 chuan-chi
- Japonais
- 息を呑む iki o nomu
- Catalan
- alenar, panteixar, bleixar
- Espéranto
- anheli
- Gallo
- s’afalâzer, bacorer, baheller
- Grec
- λαχανιάζω lakhaniázo
- Ido
- anhelar
- Indonésien
- mengap-mengap
- Normand
- buletaer
- Occitan
- pantugar, besalenar, bufejar, palsemar, guelsar, polsar espés, pantaissar
- Polonais
- sapać
- Roumain
- gâfâi
- Same du nord
- bossut, sáđđat, šieđđat
- Suédois
- flämta, flåsa
- Tchèque
- supět
- Wallon
- haner, tanfler
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot haleter d'après le Littré
v. n. Respirer, comme quand on est hors d'haleine. Lire l'article