Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

hennir dans toutes les langues

62 traductions dans 39 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Verbe

Anglais
(to) whinny, (to) neigh
Espagnol
relinchar
Allemand
wiehern
Italien
nitrire
Portugais
relinchar
Néerlandais
hinniken
Russe
ржать ržatʹ
Bachkir
кешнәү
Breton
cʼhwirinat
Catalan
aïnar, renillar, arniar, assaïnar
Croate
frktati, rzati
Danois
pruste, vrinske
Espéranto
heni
Finnois
hirnua, hirnahtaa
Grec
χλιμιντρίζω
Grec ancien
χρεμετίζω khremetízō
Iakoute
кистээ
Ido
bramar
Indonésien
meringkik, merengeh
Karatchaï-balkar
кишнерге
Kazakh
кісінеу kisinew
Kirghiz
кишенөө kišenôô, окурануу okuranuu
Koumyk
кишнемек
Mapuche
chingayün
Normand
ouimbraer, hannin, higni
Norvégien (bokmål)
vrinske, knegge
Norvégien (nynorsk)
vrinske, knegge
Occitan
endilhar, refernir, refenidar, anilhar, reguitnar, linar
Picard
àratler, àrqhin·ner, rqhin·ner, àrutélhier
Polonais
rżeć
Same du nord
šnjirgut
Shingazidja
ulila
Songhaï koyraboro senni
gahã
Suédois
gnägga
Tatar de crimée
kişnemek
Tatare
кешнәү
Tchèque
ržát, řehtat
Tchouvache
кĕçен, ăлах
Turkmène
kişňemek

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot hennir d'après le Littré

v. n. Il se dit du cheval quand il fait son cri ordinaire. Lire l'article