hiver dans toutes les langues

Saison

Anglais

winter

Espagnol

invierno m

Allemand

Winter m

Italien

inverno m

Portugais

inverno

Néerlandais

winter m

Russe

зима zima f

Arabe

شِتَاء šitāʾ m

Chinois

冬天 dōngtiān, 冬季 dōngjì, 冬 dōng

Japonais

冬 fuyu

Coréen

겨울 gyeoul

Turc

kış

Afrikaans

winter

Albanais

dimër

Alioutor

ləqlaŋ

Altaï du sud

кыш

Arabe marocain

شتا šta m

Aroumain

iarnã

Asturien

iviernu

Atikamekw

pipon

Aymara

juyphipacha

Azéri

qış

Bambara

fonɛnɛba

Basque

negu, negua

Bats

ჺა ʿa

Biélorusse

зіма zima

Bosniaque

zima f

Breton

goañv m

Bulgare

зима zima

Cantonais

冬天 dung1 tin1

Catalan

hivern m

Cebuano

tingtugnaw

Chaoui

tajrest

Chor

қыш

Cornique

gwáf, gwaf

Corse

inguernu, invernu, imbernu m

Creek

rvfo

Créole haïtien

ivè

Cri des plaines

pipon

Croate

zima

Dalmate

inviarno m

Danois

vinter

Erza

теле tele

Espéranto

vintro

Estonien

talv

Finnois

talvi

Francoprovençal

hivèrn

Frioulan

Invier m, unviêr m

Frison

winter

Gaélique écossais

geamhradh

Gaélique irlandais

geimhreadh

Gagaouze

kış

Galicien

inverno

Gallo

ivèrn

Gallois

gaeaf

Géorgien

ზამთარი zamt’ari

Godoberi

ццибуру

Gotique

𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 wintrus m

Grec

χειμώνας khimónas m

Grec ancien

χεῖμα

Griko

scimòna n

Guarani

araro’y

Hébreu

חורף

Hitchiti

łaafi

Hmong blanc

caij ntuj no

Holikachuk

xiyh

Hongrois

tél

Iakoute

кыһын

Indonésien

musim dingin

Ingouche

ӏа ˀa

Ingrien

talvi

Interlingua

hiberno

Inuktitut

ᐅᑭᐅᖅ ukiuq

Inupiaq

ukiuq

Islandais

vetur

Kachoube

zëma f

Karatchaï-balkar

къыш

Kazakh

қыс qıs

Khakasse

хысхы

Kikuyu

hingo ya heho

Kirghiz

кыш kyš

Koasati

thafi

Kotava

fentugal

Koumyk

къыш

Koyukon

hʉyh

Kunigami

冬, ぷゆ

Kurde

zivistan, zistan

Lepcha

ᰠᰨᰙᰩᰵ

Limbourgeois

winter

Lituanien

žiema f

Livonien

tōla

Lorrain

éwé

Luxembourgeois

Wanter m

Malais

musim dingin

Malgache

ririnina

Maori

takurua

Métchif

ivayr

Mochène

binter m

Mokcha

тяла täla

Mongol

өвөл (ᠡᠪᠦᠯ) övöl

Mongol de chine

ᠡᠪᠦᠯ

Nganassan

сирү

Nivkh

т’улф

Nogaï

кыс

Normand

hivé

Norvégien

vinter m

Occitan

ivèrn, mortemps

Oubykh

bž´á

Oudmourte

тол tol

Ouïghour

قىش qish

Ouzbek

qish

Persan

زمستان zéméstân

Picard

ivièr, courts jours

Plodarisch

binter m

Polonais

zima f

Romanche

(puter) inviern m, (surmiran) anviern m, (sutsilvan) unviern m

Roumain

iarnă

Ruthène pannonien

жима žima f

Same du nord

dálvi

Sanskrit

हिम hima m

Sarde

ibérru

Séminole

rafo

Serbe

зима zima f

Sicilien

nvèrnu m, mmernu m, viernu m

Sivandi

zemessān

Slovaque

zima

Slovène

zima f

Suédois

vinter

Tagalog

taglamig

Tatar de crimée

qış

Tatare

кыш

Tchèque

zima f

Tchétchène

ӏа ˀa

Tchouvache

хĕл

Tibétain

དགུན་ཀ dgun ka, དགུན dgun

Tofalar

ӄыъш

Tourangeau

hivarre, hiviarre

Tsolyáni

thantsúnikh

Turkmène

gyş

Turoyo

saṯwo

Ukrainien

зима zyma

Urum

хыш

Vietnamien

mùa đông, đông

Volapük réformé

nifüp

Vote

talvi

Wallisien

nive

Wallon

ivier m

Yiddish

װינטער vinter