hocher dans toutes les langues

24 traductions dans 16 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Verbe 1

Anglais: nod
Espagnol: sacudir
Portugais: abanar, acenar com a cabeça, balançar
Néerlandais: knikken
Russe: кивать kivatʹ, кивнуть kivnutʹ, качать kačať
Japonais: 頷く unazuku

Champenois: beurloquer, berloquer
Corse: capizzà
Indonésien: mengangguk
Lacandon: yumtik
Norvégien: nikk
Occitan: capejar, cabassejar
Roumain: clătina din cap
Same du nord: állohallat, állanaddat
Suédois: nicka
Ukrainien: кивати, хитати

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot hocher d'après le Littré

V. a. Secouer, remuer. Hocher un prunier pour en faire tomber les prunes. Lire l'article