houblon dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Humulus lupulus
- Anglais
- hop
- Espagnol
- lúpulo m
- Allemand
- Hopfen m
- Italien
- luppolo m
- Portugais
- lúpulo m
- Néerlandais
- hop f
- Russe
- хмель hmelʹ
- Arabe
- جُنْجُل junjul
- Japonais
- ホップ hoppu
- Albanais
- luvër f
- Bas allemand
- Hoppen m
- Basque
- lupulu
- Breton
- houbl p
- Catalan
- llúpol m, herba cervesera, esparga f
- Corse
- lùppulu, lùppica
- Danois
- humle c
- Espéranto
- lupolo
- Frioulan
- lovâl m
- Gallois
- hopys
- Grec
- λυκίσκος lykískos m
- Ido
- lupulo
- Kazakh
- құлмақ qulmaq
- Kotava
- bwird
- Latin
- lupus
- Lituanien
- apynys m
- Occitan
- aubelon m, tantaravèl m
- Picard
- houbron, hublon
- Polonais
- chmiel m
- Romanche
- virtit f
- Roumain
- hamei m
- Serbo-croate
- хме̏љ hmȅlj m
- Sicilien
- lùpalu m
- Slovaque
- chmeľ m
- Solrésol
- domirelami, d'omirelami
- Tchèque
- chmel
- Ukrainien
- хміль khmiľ
- Wallon
- houbion m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot houblon d'après le Littré
s. m. Plante grimpante de la famille des urticées, dite aussi vigne du nord, humulus lupulus, L. Dans le houblon c'est le cône et non la plante, qu'emploie la fabrication de la bière. Lire l'article