humble dans toutes les langues

54 traductions dans 34 langues· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Allemand: Demütiger m
Italien: umile
Portugais: humilde
Arabe: مُتَوَاضِع mutawaèDhi'

Basque: apalari
Kotava: dulkik
Shingazidja: mnyekevu, mnyenyekevu
Swahili: mnyenyekevu

Autres traductions 31 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: humble, lowly, meek
Espagnol: humilde
Allemand: demütig, kleinlaut, unterwürfig
Italien: umile
Portugais: humilde, ignoto, obscuro
Néerlandais: deemoedig, nederig, onderdanig
Russe: смиренный smirennyj
Arabe: متواضع, بسيط
Japonais: 謙虚 kenkyo
Turc: alçakgönüllü, gösterişsiz

Ancien français: umele, umelios, umeliable, umeliant
Breton: uvel, izelek
Catalan: humil
Danois: ydmyg
Espéranto: humila
Féroïen: eyðmjúkur
Finnois: nöyrä
Grec: ταπεινός tapinós
Ido: humila
Indonésien: rendah hati
Kotava: dulkaf
Latin: humilis
Letton: padevīgs
Maltais: umli
Occitan: umil
Papiamento: humilde
Persan: فروتن
Roumain: umil
Same du nord: vuollegaš
Solrésol: siref'ami
Tagalog: mabábang-loób

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot humble d'après le Littré

adj. Qui a de l'humilité. Un homme humble. Une femme humble. Lire l'article