humilier dans toutes les langues

51 traductions dans 27 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Verbe 22 langues

Anglais: humiliate, (1, 2) abase, mortify
Espagnol: ummilié f
Allemand: demütigen, erniedrigen
Italien: umiliare, abbassare
Portugais: humildar, humilhar
Néerlandais: kleinmaken, vernederen, verootmoedigen

Afrikaans: verneder
Albanais: përul
Espéranto: humiligi
Frison: fernederje
Gallo: abimer, abimë, assoupllayer
Grec: εξευτελίζω exevtelízo
Ido: vexar
Islandais: auðmýkja
Norvégien: ydmyke
Occitan: umiliar, mortificar, rebaissar
Poitevin-saintongeais: abriàe
Polonais: upokorzyć, korzyć
Roumain: înjosi, umili
Same du nord: vuolidit
Suédois: förnedra, förödmjuka
Wallon: ahonti

1. Abaisser en rendant plein d’humilité verbe 3 langues

Kotava: pluké
Shingazidja: udhalilisha
Solrésol: sidore

2. Abaisser en mortifiant, en donnant de la confusion verbe 8 langues

Anglais: humiliate, mortify
Allemand: erniedrigen, demütigen
Néerlandais: vernederen

Finnois: nöyryyttää, nolata, halventaa
Kotava: pluké
Shingazidja: upvungua
Solrésol: sidore
Swahili: kuaziri

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot humilier d'après le Littré

v. a. Rendre humble. Humilier son cœur. Lire l'article