hymne dans toutes les langues
Nom 83 langues
- Anglais
- hymn, (1.a,b:religion) anthem
- Espagnol
- himno
- Allemand
- Hymnus m, Kirchengesang m, Lobgesang m, Hymne
- Italien
- inno
- Portugais
- hino
- Néerlandais
- hymne, kerkgezang
- Russe
- гимн gimn
- Arabe
- تَرْتيل tartil, نشيد nashid
- Chinois
- 颂 (頌) sòng, 圣歌 (聖歌) shènggē
- Japonais
- 賛美歌 sanbika, 賛歌 sanka, 聖歌 seika
- Coréen
- 찬가 chan-ga
- Turc
- ilahi
- Afrikaans
- himne
- Albanais
- himn
- Amharique
- ማሕሌት
- Arménien
- գովերգ goverg, օրհներգ ōrhnerg
- Azéri
- himn
- Bachkir
- гимн gimn
- Bas-sorabe
- hymna
- Basque
- ereserki
- Biélorusse
- гімн himn
- Breton
- kaniri f
- Bulgare
- химн himn
- Catalan
- himne
- Corse
- innu
- Croate
- himna, slavopojka
- Danois
- hymne
- Espéranto
- himno
- Estonien
- hümn
- Féroïen
- lovsongur
- Finnois
- virsi, hymni
- Frioulan
- imni m
- Frison
- hymne
- Gaélique écossais
- laoidh
- Gaélique irlandais
- iomann
- Galicien
- himno
- Gallois
- emyn
- Géorgien
- ჰიმნი himni
- Grec
- ύμνος, υμνωδία
- Grec ancien
- ὕμνος húmnos m, ὑμνῳδία humnôdía f
- Haut-sorabe
- hymna
- Hébreu
- זמירה z"mirah
- Hindi
- भजन bhajan
- Hongrois
- himnusz
- Ido
- himno
- Indonésien
- gita puja
- Islandais
- lofsöngur
- Kachoube
- himn
- Kazakh
- гимн gimn
- Latin
- hymnus
- Lepcha
- ᰎᰥᰤᰦ
- Letton
- himna
- Lituanien
- himnas, giesmė
- Luxembourgeois
- Kierchelidd
- Macédonien
- химна himna
- Malais
- gita puja
- Maltais
- innu
- Maori
- himene
- Norvégien
- hymne
- Occitan
- imne
- Ossète
- гимн gimn
- Ouzbek
- madhiya
- Papiamento
- himno
- Persan
- سرود sorud
- Piémontais
- inn m
- Polonais
- pieśń, hymn m
- Roumain
- imn
- Same du nord
- sálbma, sálbmalávlun
- Serbe
- химна, славопојка
- Slovaque
- hymna
- Slovène
- himna
- Suédois
- hymn, lovsång
- Tagalog
- himno
- Tamoul
- பாசுரம் pācuram
- Tchèque
- hymna
- Tchétchène
- гимн gimn
- Thaï
- เพลงสวด phleng suat
- Tsolyáni
- mnurúnikh
- Turkmène
- gimn
- Ukrainien
- гімн himn
- Vietnamien
- thánh ca
- Volapük réformé
- hüm
- Yiddish
- הימנע himne
Chant solennel composé pour célébrer la patrie, ses défenseurs, etc nom 4 langues
- Anglais
- anthem
- Arabe
- نشيد nashid
- Polonais
- hymn m
- Shingazidja
- djimɓo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot hymne d'après le Littré
s. m. Chez les anciens, poëme en l'honneur des dieux ou des héros. Lire l'article