incarner dans toutes les langues

21 traductions dans 12 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Incarner : Donner une existence concrète à une valeur abstraite verbe 11 langues

Anglais: incarnate
Espagnol: encarnar
Allemand: verkörpern
Italien: incarnare
Néerlandais: belichamen
Russe: воплотить voplotiť
Arabe: مَثَّلَ
Turc: tecessüm ettirmek, cisimleştirmek

Ido: korpigar
Indonésien: mengejawantahkan, menjelmakan
Polonais: wcielać

S’incarner : (Théologie) prendre un corps de chair, la forme humaine, en parlant de la divinité verbe 6 langues

Anglais: incarnate
Allemand: inkarnieren
Italien: incarnare

Ido: korpigar
Polonais: wcielać
Roumain: încarna

S’incarner : (Médecine) Rentrer dans la chair verbe 1 langue

Italien: incarnare, incarnirsi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot incarner d'après le Littré

v. a. Terme de théologie. Donner à la Divinité la chair de l'homme. Lire l'article