incertain dans toutes les langues

63 traductions dans 21 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

qui n’est pas certain adjectif 9 langues

Anglais: uncertain, dubious, doubtful
Espagnol: incierto
Allemand: (nicht) sicher, ungewiß, zweifelhaft, fraglich

Catalan: incert
Finnois: epätarkka, epävarma
Gallo: en ignore
Occitan: incèrt, incertan, malsegur
Roumain: incert
Same du nord: dárkilmeahttun, eahpesihkar

qui n’est pas fixé, pas déterminé adjectif 4 langues

Anglais: uncertain
Espagnol: incierto

Finnois: epätarkka
Same du nord: dárkilmeahttun

qui est variable, mal assuré adjectif 5 langues

Anglais: uncertain
Espagnol: indeciso
Allemand: unsicher

Finnois: epätarkka
Same du nord: dárkilmeahttun

dont la forme ou la nature est mal arrêtée adjectif 1 langue

Anglais: uncertain

qui manque de certitude ou de résolution adjectif 2 langues

Anglais: uncertain

Occitan: trantalhant

Autres traductions 15 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: indeciso
Allemand: zweifelnd, Zweifel-
Italien: dubbioso
Portugais: indeciso, irresoluto, duvidoso, incerto, aleatório
Néerlandais: onbepaald, onzeker, precair, bedenkelijk, te betwijfelen, twijfelachtig
Japonais: 疑わしい utagawashii, 不明 fumei, 不確実 fukakujitsu
Turc: belirsiz

Espéranto: hezita, sendecida, necerta, duba
Grec: αβέβαιος, άδηλος
Ido: necerta
Latin: incertus
Malais: tak pasti, bimbang
Papiamento: dudoso
Same du nord: eahpesihkar
Suédois: oviss, tvivelaktig

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot incertain d'après le Littré

adj. Qui n'est pas certain. Lire l'article