interdire dans toutes les langues

63 traductions dans 36 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Défendre quelque chose à quelqu’un verbe 20 langues

Anglais: forbid, ban
Espagnol: prohibir, negar
Allemand: verbieten
Italien: proibire, vietare
Néerlandais: verbieden
Arabe: حَرَّمَ ḥarrama, مَنَعَ, حَظَرَ, حَظَّرَ

Basque: debekatu
Breton: berzañ, difenn
Danois: forbyde
Kaïtag: абалтара abaltara
Khasi: khang
Kotava: poú
Occitan: devesar, enebir, vedar
Palenquero: proibí
Polonais: zakazać
Roumain: interzice, prohibi
Shimaoré: uɓalidza ubalidza
Shingazidja: uharamisha, uharaza, uziia, uzia
Swahili: kukataza
Tchèque: zakázat

Verbe 1 langue

Anglais: prohibit

Défendre à quelqu’un, temporairement ou pour toujours, de continuer l’exercice de ses fonctions verbe 2 langues

Anglais: forbid

Kotava: zuké, biú

Autres traductions 21 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: (to) forbid, ban
Espagnol: prohibir
Italien: proibire
Portugais: proibir
Russe: запретить zapretit’
Chinois: 禁止 jìnzhǐ
Japonais: 禁じる kinjiru, 禁ずる kinzuru, 禁止する kinshi suru

Espéranto: malpermesi
Finnois: kieltää
Gotique: 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 faúrbiuđan
Grec: απαγορεύω apagorev́o
Hongrois: tilt, megtilt
Ido: interdiktar
Indonésien: melarang
Kinyarwanda: buza
Norvégien: forby
Polonais: zakazywać, zabraniać
Roumain: interzice
Same du nord: gieldit
Suédois: förbjuda
Ukrainien: забороняти zaboroniaty

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot interdire d'après le Littré

v. a. Empêcher d'user de. Lire l'article