interroger dans toutes les langues
Poser des questions à quelqu’un verbe 21 langues
- Anglais
- (to) interrogate
- Allemand
- befragen, verhören, vernehmen
- Italien
- interrogare
- Portugais
- interrogar
- Néerlandais
- overhoren, ondervragen
- Russe
- задавать вопросы zadavatʹ voprosy
- Breton
- goulennata
- Espéranto
- demandi, informpeti
- Finnois
- kuulustella
- Grec
- ερωτώ erotó
- Grec ancien
- ἐρωτάω erôtáô
- Haoussa
- tambaya
- Kotava
- koerú
- Normand
- enquésouner
- Occitan
- interrogar, interrojar
- Roumain
- interoga, întreba
- Same du nord
- gahčat, gažadit
- Shingazidja
- uhodji
- Solrésol
- sisolsi
- Swahili
- kuhoji, -saili
- Wallon
- interodjî, dimander cwè, kestioner
(Figuré) Consulter, examiner attentivement, la nature, les faits, sa conscience, l’histoire … verbe 3 langues
- Anglais
- (to) investigate
- Espéranto
- pridemandi, informpeti
- Solrésol
- sisolsi
(Pronominal) (au sens réfléchi) S’examiner ; se consulter verbe 1 langue
- Espéranto
- demandiĝi
(En particulier) Se questionner soi-même à propos de telle ou telle pensée, de tel ou tel acte pour en apprécier la valeur morale verbe 2 langues
- Anglais
- wonder
- Espéranto
- demandiĝi
(Pronominal) (au sens réciproque) Se poser mutuellement des questions verbe 1 langue
- Shingazidja
- huuzisana
à trier verbe 7 langues
- Anglais
- (to) query, (to) question, (1, 2), to) quiz
- Néerlandais
- uithoren, uitvragen, bevragen
- Russe
- спрашивать sprašivatʹ
- Bulgare
- изписукам izpisukam
- Espéranto
- pridemandi
- Grec
- ανακρίνω
- Ido
- questionar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot interroger d'après le Littré
v. a. Faire des questions avec une certaine idée d'autorité, ou du moins avec une certaine idée d'importance dans la question. Interrogez-le sur ce fait. Lire l'article