inutile dans toutes les langues

63 traductions dans 29 langues· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui ne rend aucun service, en parlant des personnes

Anglais: unprofitable, useless
Espagnol: inútil
Allemand: unnütz, unnötig, nutzlos, zwecklos
Chinois: 无用的 (無用的) wúyòngde
Japonais: 無駄 muda

Croate: nepotreban, beskoristan
Latin: inūtilis
Palenquero: bandalaje
Plautdietsch: nutzlooss
Polonais: bezużyteczny, zbędny

Autres traductions 25 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: useless, (1, 2) unnecessary, ineffective
Espagnol: inútil
Allemand: nutzlos, zwecklos, unnötig
Italien: inutile
Portugais: inútil, inócuo, baldio, desnecessário
Néerlandais: nutteloos, ondienstig, onnuttig, vergeefs, vruchteloos
Russe: бесполезный bespoleznyy
Japonais: 無用 muyō
Turc: abes

Afrikaans: vrugteloos
Aïnou (japon): アエイワンゲウシケイサㇺ aeiwange-ushike-isam, アエイワンゲウシケカイサㇺ aeiwange-ushike-ka-isam
Catalan: inútil
Croate: beskorisno (1)
Danois: nytteløs, unødig, overflødig
Espéranto: senutila
Finnois: hyödytön, tarpeeton
Gallo: pouint d’amain
Ido: ne-utila
Latin: inutilis, impraestabilis
Letton: veltīgs
Occitan: inutil
Roumain: inutil
Same du nord: ávkkeheapme, dárbbašmeahttun, árvvoheapme, dárbbuheapme, joavdelas
Suédois: onyttig, onödig, överflödig
Tsolyáni: kurbélin

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot inutile d'après le Littré

adj. Qui n'est point utile, en parlant des choses. Lire l'article