investir dans toutes les langues

41 traductions dans 17 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies verbe 9 langues

Anglais: invest
Espagnol: investir
Allemand: verleihen
Italien: investire
Portugais: investir

Catalan: investir
Créole réunionnais: i investi
Gallo: ajeter
Occitan: investir

Mettre en possession d’un pouvoir, d’une autorité quelconque verbe 3 langues

Anglais: invest
Italien: investire

Occitan: investir

Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l’entrée et la sortie verbe 7 langues

Anglais: invest, surround
Espagnol: embestir
Allemand: einschließen, belagern
Italien: circondare
Portugais: investir

Breton: gronnañ
Occitan: investir

Utiliser des capitaux dans un but de profit verbe 13 langues

Anglais: invest
Espagnol: invertir
Allemand: investieren
Italien: investire
Portugais: investir
Néerlandais: investeren

Catalan: invertir
Gallo: ajeter
Occitan: investir
Polonais: inwestować
Same du nord: investeret
Suédois: investera
Tchèque: investovat

Faire des efforts pour s’impliquer dans la réussite d'une activité, d'un projet verbe 3 langues

Anglais: invest
Italien: impegnarsi

Occitan: investir

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Danois: investere, belejre, indsætte
Interlingua: investir

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot investir d'après le Littré

v. a. Revêtir, c'est-à-dire mettre en possession d'un pouvoir, d'une autorité quelconque avec de certaines cérémonies, dont l'une était la remise de quelque pièce de vêtement. Lire l'article