jaloux dans toutes les langues
Adjectif 31 langues
- Anglais
- jealous
- Espagnol
- celoso
- Allemand
- eifersüchtig, missgünstig, neidisch
- Italien
- geloso
- Néerlandais
- jaloers n
- Russe
- ревнивый revnivyj
- Chinois
- 吃醋的 chīcùde, 吃醋者 chīcùzhě
- Japonais
- ねたむ netamu
- Coréen
- 질투하다 (嫉妬하다) jiltuhada
- Basque
- jelos, jeloskor
- Breton
- erezus, gourvennek, gourvennus, gwarizius, jalous
- Catalan
- gelós
- Créole guadeloupéen
- jalou
- Croate
- broditi (5)
- Danois
- jaloux
- Espéranto
- ĵaluza
- Grec
- ζηλιάρης ziliáris
- Hongrois
- féltékeny
- Ido
- jaluza
- Indonésien
- cemburu
- Irula
- pöraːme
- Kazakh
- қызғаншақ qızğanşaq, күншіл künşil
- Occitan
- gelós
- Palenquero
- seloso
- Polonais
- zazdrosny
- Roumain
- gelos
- Same du nord
- gáđaš, balahahkes
- Suédois
- avundsjuk, svartsjuk
- Tchèque
- žárlivý
- Ukrainien
- ревнивий revnivyi
- Wallon
- djalot m
En parlant de la jalousie que cause l’amour adjectif 7 langues
- Allemand
- eifersüchtig
- Néerlandais
- jaloezie f
- Russe
- ревнивый revnivyj
- Croate
- ljubomoran
- Indonésien
- cemburu
- Kazakh
- қызғаншақ qızğanşaq
- Shingazidja
- na ngoma, -endza ngoma
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot jaloux d'après le Littré
adj. Qui est zélé pour, qui tient beaucoup à, qui est fort attaché à quelque chose (sens étymologique et le premier de tous, le mot venant du latin zelosus). Lire l'article