joie dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- happiness, gladness, joy, delight, joyfulness
- Espagnol
- alegría, gozo
- Allemand
- Freude
- Italien
- allegria, gioia
- Portugais
- alegria, gozo
- Néerlandais
- vrolijkheid, geluk, blijdschap, blijheid, verheugenis, verheuging, vreugde
- Russe
- радость radostʹ f
- Arabe
- فرح farah m
- Turc
- lezzet
- Afrikaans
- vreugde
- Albanais
- gëzim
- Ancien français
- liece, esleecement, esleçance, ahait, hait, baldé, debaut, deportement, goie, joie, alegrance, alegranceté, baldoire f, baudoire f
- Bambara
- nisɔndiya
- Basque
- poz, alaitasun, poztasun
- Bavarois
- Freid f, Gaudi f
- Breton
- laouenidigezh f
- Catalan
- alegria, joia, goig
- Chaoui
- tumert
- Créole guadeloupéen
- jwa
- Croate
- radost, srieća, čest
- Danois
- glæde
- Espéranto
- ĝojo
- Féroïen
- gleði, frøi
- Finnois
- ilo
- Galicien
- gozo m, ledicia f
- Grec
- χαρά khará f
- Grec ancien
- χάρμα khárma
- Haoussa
- murna
- Hébreu ancien
- שִׂמְחָה f
- Hongrois
- boldogság, öröm
- Ido
- joyo
- Kazakh
- қуаныш quwanış (1), шаттық şattıq
- Kotava
- daava
- Lepcha
- ᰣᰦᰃᰩ
- Lingala
- esengo
- Luxembourgeois
- Freed f
- Malgache
- fifaliana
- Massaï
- en-kuenîâ
- Métchif
- zhway
- Occitan
- jòia, gaug, alegria, baudor, gaujor, jai
- Papiamento
- alegría
- Persan
- شادی, سرور, طرب
- Polonais
- radość
- Quenya
- alassë
- Roumain
- bucurie
- Same du nord
- illu, ávvu
- Sango
- ngîâ
- Shingazidja
- furaha
- Sicilien
- gioja f
- Slovaque
- radosť f
- Solrésol
- s'olsire
- Songhaï koyraboro senni
- binekaanay
- Suédois
- fröjd
- Swahili
- furaha
- Tamazight du maroc central
- amdaz
- Tamoul
- மகிழ்ச்சி makiḻtchi, சந்தோஷம் santōcham
- Tchèque
- radost
- Ukrainien
- радість
- Vieil anglais
- bliss, gefea, gleo, wynn
- Vieux slave
- радость radostĭ f
- Yoruba
- ayọ̀
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot joie d'après le Littré
s. f. Plaisir de l'âme. Lire l'article