juger dans toutes les langues
Verbe 24 langues
- Anglais
- judge
- Espagnol
- juzgar
- Allemand
- richten, urteilen, beurteilen
- Portugais
- julgar
- Néerlandais
- berechten, oordelen, beoordelen, vonnissen
- Russe
- судить suditʹ, заблагорассудиться zablagorassuditʹsâ, считать sčitatʹ
- Chinois
- 审判 (審判) shěnpàn
- Japonais
- 判じる hanjiru
- Afrikaans
- oordeel
- Catalan
- jutjar
- Danois
- dømme
- Espéranto
- juĝi
- Féroïen
- døma
- Finnois
- tuomita
- Frison
- oardielje
- Hébreu ancien
- דּין, שׁפט m
- Ido
- judikar
- Latin
- censere, iudicare
- Occitan
- jutjar
- Papiamento
- husga, huzga
- Same du nord
- árvvoštallat, dubmet
- Suédois
- döma
- Vieil anglais
- deman
- Wallon
- djudjî
Décider une affaire, un différend en qualité de juge verbe 12 langues
- Anglais
- judge
- Espagnol
- juzgar
- Allemand
- richten
- Portugais
- julgar
- Basque
- ebatzi
- Kotava
- malyé
- Roumain
- judeca
- Shingazidja
- uhukumu
- Solrésol
- sisisolmi
- Ukrainien
- судити sudyty
- Vieux norrois
- dœma
- Yoruba
- dájọ́, dálẹ́jọ́
Estimer que, être d’avis, d’opinion que verbe 7 langues
- Anglais
- judge
- Espagnol
- juzgar
- Allemand
- erachten
- Portugais
- julgar, achar, considerar
- Roumain
- judeca
- Shingazidja
- hwona
- Yoruba
- fojú wọ̀n
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot juger d'après le Littré
v. a. Prononcer, en qualité de juge, sur une affaire ou sur une personne. Juger un procès, une personne. Lire l'article