Provenç. jutjar, jutgar ; espagn. juzgar ; portug. julgar ; ital. giudicare ; du lat. judicare, de jus, droit, et dicere, dire, prononcer.
Étymologie de juger
Origine du mot juger
Du latin jūdĭcare (« rendre un jugement, juger »), de jūs (« loi, droit ») et dīcĕre, « dire ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de juger selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot juger d'après le Littré
v. a. Prononcer, en qualité de juge, sur une affaire ou sur une personne. Juger un procès, une personne. Lire l'article