ketchup dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- ketchup, catsup
- Espagnol
- ketchup
- Allemand
- Ketchup
- Italien
- ketchup, salsa rubra, tomato
- Portugais
- catchupe, ketchup m
- Néerlandais
- tomatenketchup
- Russe
- кетчуп ketchup
- Arabe
- كاتشب kātshab
- Chinois
- 番茄酱 (番茄醬) fānqié jiàng
- Japonais
- ケチャップ kechappu
- Coréen
- 케첩 kecheop
- Turc
- ketçap
- Albanais
- keçap m
- Arabe marocain
- كيتشب kītshab
- Arménien
- կետչուպ ketčʻup
- Azéri
- ketçup, ketçap
- Bengali
- কেচাপ kecap
- Biélorusse
- ке́тчуп kjétčup m
- Bulgare
- ке́тчуп kétčup m
- Cantonais
- 茄汁 ke2 zap1
- Catalan
- quetxup
- Danois
- ketchup
- Espéranto
- keĉapo
- Finnois
- ketsuppi
- Gaélique irlandais
- citseap
- Galicien
- ketchup m
- Géorgien
- კეჩუპი ḳečuṗi, კეტჩუპი ḳeṭčuṗi
- Grec
- κέτσαπ kétsap
- Hébreu
- קטשופ
- Hindi
- केचप kecap m
- Hongrois
- ketchup, paradicsomszósz
- Ido
- kechupo
- Indonésien
- saus tomat
- Islandais
- tómatsósa
- Kazakh
- кетчуп ketçup
- Kirghiz
- кетчуп ketcup
- Macédonien
- ке́чап kéčap m
- Malais
- kicap
- Maltais
- ketċap
- Métchif
- ketchup
- Norvégien
- ketchup
- Ouzbek
- ketchup
- Polonais
- keczup, ketchup m
- Slovène
- kečap
- Suédois
- ketchup
- Tadjik
- кетчуп ketčup
- Tchèque
- kečup
- Ukrainien
- ке́тчуп kétčup m
- Vietnamien
- sốt cà chua
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.