Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

larme dans toutes les langues

114 traductions dans 93 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom 31 langues

Portugais
lágrima
Russe
слеза sli'za
Afrikaans
traan
Albanais
lot
Angevin
lerme
Atikamekw
matowinapo
Bambara
nyɛji
Catalan
gota, llàgrima
Chamorro
lågo'
Chaoui
imeṭṭi
Dadjo
sooce
Danois
tåre
Divehi
ކަރުނަ
Estonien
pisar
Finnois
kyynel
Hébreu
דמעות
Hindi
आँसू ā̃sū m
Holikachuk
tsixtooʼ
Karatchaï-balkar
джыламукъ
Malgache
ranomaso
Néo-araméen assyrien
dьmmьta
Nganassan
кәәлы
Normand
lerme
Occitan
lagrema
Papiamento
lágrima
Quechua
wiqi
Roumain
lacrima f
Songhaï koyraboro senni
mundi
Tsolyáni
marashóngikh, marashóngyal
Yiddish
טרערן
Yoruba
omije, ẹkún

Sécrétée par les glandes lacrymales nom 67 langues

Anglais
tear
Espagnol
lágrima f
Allemand
Träne f
Italien
lagrima f, lacrima f
Portugais
lágrima f
Néerlandais
traan
Russe
слеза sleza f
Arabe
دمع damʿ m
Chinois
涙 lèi
Japonais
涙 namida
Coréen
눈물 nunmul
Turc
gözyaşı
Arménien
արցունք arts’unk’
Bachkir
йәш
Breton
dar m
Chleuh
ⴰⵎⵟⵟⴰ
Chor
чаш
Créole haïtien
dlo nan je
Espéranto
larmo
Féroïen
tár
Finnois
kyynel
Frison
trien
Gaélique écossais
deur m
Gaélique irlandais
deor m
Galicien
bágoa, bagulla, lágrima
Gotique
𐍄𐌰𐌲𐍂 tagr n
Grec
δάκρυ dhákri n
Grec ancien
δάκρυ dakru n
Gujarati
આંસૂં āṃsūṃ
Hindi
आँसू āṃsū m
Hongrois
könny
Ido
lakrimo
Indonésien
mata
Inuktitut
ᖁᕝᕕᒃ quvvik
Islandais
tár n
Kazakh
жас jas
Kirghiz
жаш jaş
Kotava
ikuza
Latin
lacrima
Lepcha
ᰕᰧᰭᰶᰃᰥᰫᰵ
Letton
plīsums
Lituanien
ašara
Malais
air-mata
Malayalam
കണ്ണുനീർ kaṇṇunīr
Nivkh
них, нисаӽ
Norvégien
tåre
Palenquero
lágrima
Persan
اشک āšk
Pirahã
kosihóixi
Polonais
łza f
Roumain
lacrimă f
Same du nord
ganjal
Serbo-croate
suza (суза) f
Shingazidja
tsozi, ililo
Slovaque
slza f
Slovène
solza f
Solrésol
f'asisol
Suédois
tår
Tagalog
luhà
Tamoul
கண்ணீர் kaṇṇīr
Tatare
яшь
Tchèque
slza f
Tchouvache
куҫҫуль
Turkmène
ýaş
Ukrainien
сльози sľozy
Wallon
låme
Yawelmani
manal

Très petite quantité d’une boisson nom 6 langues

Anglais
drop
Espagnol
gota f
Allemand
Schuss m
Italien
goccia f
Portugais
pingo, gota
Occitan
glop, tech

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot larme d'après le Littré

s. f. Goutte d'humeur limpide qui sort de l'œil et dont la cause est ou une action physique ou une émotion morale. Lire l'article