laver dans toutes les langues

115 traductions dans 82 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

nettoyer avec de l’eau verbe 62 langues

Anglais: wash, pan, launder
Espagnol: lavar, limpiar
Allemand: waschen, spülen
Néerlandais: wassen
Russe: чистить čistiť
Arabe: غسل ḡasala
Chinois: 洗 xǐ, 洗干净 (洗乾淨) xǐ gānjìng
Turc: yıkamak

Afrikaans: was
Bachkir: йыуыу
Basque: ikuzi
Bavarois: woschn
Bété (côte d’ivoire): "budo
Breton: gwalcʼhiñ, kannañ
Catalan: netejar
Chleuh: ⵙⵙⵉⵔⴷ
Corse: lavà
Danois: vaske
Espéranto: lavi
Finnois: puhdistaa
Francoprovençal: lavé
Gagaouze: yıkamaa
Gallo-italique de basilicate: lavà, ḍavà, ḍavá, ravá
Gallo-italique de sicile: ddavè
Gallois: golchi
Grec: πλένω pléno
Grec ancien: πλύνω plunô
Iakoute: сууй
Ido: lavar
Islandais: þvo
Jeju: 시치다
Karatchaï-balkar: джууаргъа
Kazakh: жуу juwuw
Khakasse: чуурға
Kirghiz: жуу žuu
Kogui: ihíʒi
Kotava: tcaté
Koumyk: жувмакъ
Latin: luo, abluo, lavo, delavo
Lepcha: ᰆᰩᰵ, ᰊᰪ, ᰊᰪᰳ
Malgache: manasa
Maori: horoi
Muna: tofa
Nogaï: ювув
Normand: lavaer
Occitan: lavar
Okinawaïen: あらいん arain
Palenquero: palomiá
Plodarisch: bòschn
Polonais: myć
Roumain: spala
Same du nord: buhtistit, doidit
Sango: sukûra
Shimaoré: uyedza
Shingazidja: uhosa, ufua
Suédois: tvätta
Swahili: kuosha
Tatar de crimée: yuvmaq
Tatare: юу
Turkmène: ýuwmak
Vieil anglais: wascan
Vietnamien: rửa

nettoyer, ôter une tache verbe 2 langues

Corse: staccà
Suédois: skura

enlever les choses qui flétrissent l’honneur verbe 1 langue

Suédois: avtvå, utplåna

faire un lavis verbe 2 langues

Allemand: lavieren
Italien: lavare

Autres traductions 26 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien: lavare
Portugais: lavar
Néerlandais: wassen, uitwassen

Alabama: aasihli
Albanais: laj
Cornique: golghy
Féroïen: vaska
Finnois: pestä
Gaélique écossais: nigh
Hébreu ancien: כּבס m, רחץ
Hongrois: mos
Indonésien: basuh, cuci, membersihkan
Inuktitut: ᐅᐊᓴᖅ- uasaq-
Kinyarwanda: karaba
Kurde: şûştin
Latin: luere
Maya yucatèque: p’o’ik
Norvégien: vaske
Papiamento: laba
Pirahã: xopíi
Roumain: spăla
Same du nord: bassat, buhtistit
Songhaï koyraboro senni: ɲumay
Sranan: wasi
Suédois: tvätta
Zoulou: -geza

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot laver d'après le Littré

v. a. Nettoyer avec de l'eau ou avec quelque autre liquide. Laver le plancher. Lire l'article