lent dans toutes les langues
Adjectif
- Anglais
- slow
- Espagnol
- lento
- Allemand
- langsam
- Italien
- lento m, lenti m, lenta f, lente p
- Portugais
- lento, vagaroso
- Néerlandais
- langzaam, traag
- Russe
- медленный medlennyj m, косный kosnyï
- Arabe
- بطيئ Bati'e
- Chinois
- 慢 màn
- Coréen
- 느리다 neulida
- Turc
- ağır, aheste, yavaş
- Afrikaans
- stadig
- Bachkir
- яй, аҡрын, талғын
- Bambara
- suma
- Bavarois
- longsom
- Breton
- gorrek
- Catalan
- lent
- Chaoui
- yiẓay
- Danois
- langsom
- Espéranto
- malrapida
- Finnois
- hidas
- Frison
- stadich, traach
- Géorgien
- ნელი neli
- Grec
- αργός
- Hmong blanc
- qeeb
- Hongrois
- lassú
- Iakoute
- бытаан
- Ido
- lenta
- Inuktitut
- ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᖅ sukkaittuq
- Islandais
- seinn
- Karatchaï-balkar
- акъырын
- Kazakh
- жай
- Kirghiz
- акырын akyryn
- Kotava
- viaf
- Malais
- lambat
- Maya yucatèque
- chaambeel
- Nogaï
- акырын
- Norvégien
- langsom
- Occitan
- lent, longanha
- Persan
- آهسته, کند, یواش
- Polonais
- wolny
- Roumain
- lent, încet, potolit
- Same du nord
- njoahci, hiđis, hillji
- Slovaque
- pomalý
- Sranan
- safrisafri
- Suédois
- långsam, trög
- Tagalog
- mabálag, mahinà
- Tatar de crimée
- yavaş
- Tchèque
- pomalý
- Turkmène
- haýal, ýuwaş, assa
- Vieux slave
- къснъ kŭsnŭ
- Wallon
- londjin m, loyminoye mf, lintiveus m
- Zoulou
- -ephuzayo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot lent d'après le Littré
adj. Proprement, souple, flexible, sens qui est un latinisme rarement usité et seulement en poésie. Lire l'article