ménage dans toutes les langues
Gouvernement domestique nom 1 16 langues
- Anglais
- housekeeping
- Allemand
- Haushalt m, Hauswirtschaft f
- Portugais
- lar m
- Arabe
- تدبير المنزل
- Japonais
- 家事 kaji
- Coréen
- 집안일 jibannil
- Danois
- husstand c, husholdning c
- Espéranto
- mastrumado
- Finnois
- kotiaskare, kotitaloustyö, kotitalous, huusholli
- Ido
- menajo
- Kotava
- exoma
- Norvégien (bokmål)
- husholdning mf
- Roumain
- menaj
- Same du nord
- dállodoallu
- Solrésol
- refadofa, r'efadofa
- Vieux norrois
- drótt
Meubles et ustensiles nécessaires à un ménage nom 1 3 langues
- Anglais
- furnishings
- Portugais
- casa f, mobília f, utensílios mp
- Norvégien (bokmål)
- innbo n
Soin qu’on donne à l’arrangement et à la propreté des meubles, d’un appartement nom 1 5 langues
- Anglais
- housework, housecleaning
- Allemand
- Einrichtung f
- Portugais
- limpeza f
- Russe
- уборка uborka f
- Catalan
- neteja f
Union nom 1 5 langues
- Anglais
- household
- Allemand
- Gemeinschaft f
- Portugais
- casal m
- Norvégien (bokmål)
- husstand m
- Okinawaïen
- 家, 屋, やー yaa
Ensemble des personnes dont une famille est composée nom 2 6 langues
- Anglais
- household
- Allemand
- Hausstand m, Hauswirtschaft f, Haushalt m
- Néerlandais
- huishouding, menage, huishouden
- Breton
- tiegezh
- Danois
- husholdning
- Finnois
- kotitalous, talous, huusholli
Association d’un homme et d’une femme mariés ensemble nom 2 3 langues
- Anglais
- household
- Allemand
- Haushalt m, Hausstand m
- Roumain
- căsnicie
Action de nettoyer, de ranger nom 2 2 langues
- Catalan
- neteja f
- Espéranto
- purigado
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ménage d'après le Littré
s. m. L'ordre et la dépense d'une maison, ou, dans le langage scientifique, l'économie domestique. Il conduit bien son ménage. Ménage de ville. Ménage de campagne. Ménage de garçon. Lire l'article