métaphore dans toutes les langues

33 traductions dans 33 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: metaphor
Espagnol: metáfora
Allemand: Metapher
Italien: metafora
Portugais: metáfora
Néerlandais: metafoor
Russe: метафора metafora
Arabe: كناية
Chinois: 隐喻 (隱喻) yǐnyù
Japonais: メタファー metafā
Turc: mecaz

Bengali: রূপক
Breton: letercʼhañ m
Bulgare: метафора metafora
Danois: metafor
Espéranto: metaforo
Finnois: metafora
Gallo: imaije
Gaulois: mitisicivisie
Géorgien: მეტაფორა metap'ora
Grec: μεταφορά metaforá f
Hébreu: מטאפורה
Hongrois: metafora
Ido: metaforo
Macédonien: метафора metafora
Norvégien: metafor
Occitan: metafòra f
Persan: استعاره
Polonais: metafora
Same du nord: veardádus
Sicilien: mitàfura f
Suédois: metafor
Tchèque: metafora

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot métaphore d'après le Littré

s. f. Terme de rhétorique. Dans le sens primitif, qui est celui d'Aristote et de l'étymologie, synonyme de trope ; c'est un terme général. Lire l'article