même dans toutes les langues
Qui n’est pas autre adjectif indéfini 46 langues
- Anglais
- same
- Espagnol
- mismo m, misma f
- Allemand
- derselbe, gleich
- Italien
- stesso, medesimo
- Portugais
- mesmo
- Néerlandais
- dezelfde m, hetzelfde n
- Russe
- одинаковый odinakovyï, же že
- Japonais
- 同じ
- Albanais
- njëjtë
- Basque
- bera
- Bourguignon
- moîme
- Catalan
- mateix m, mateixa f
- Créole guadeloupéen
- menm
- Danois
- samme
- Espéranto
- sama
- Estonien
- sama
- Féroïen
- samur
- Finnois
- sama
- Gaélique irlandais
- céanna
- Gallo
- méme, mesm
- Hindi
- समान ( Šaman )
- Hongrois
- ugyanaz, maga
- Islandais
- samur
- Kabyle
- aluman
- Kotava
- mil
- Métchif
- mem
- Normand
- meîme
- Occitan
- meteis, mesme, medeish, medish, quite, quiti
- Picard
- minme
- Pirahã
- xaisigíai
- Polonais
- taki sam m, taka sama f, takie samo n, takie same p
- Romanche
- medem
- Roumain
- același m
- Sanskrit
- समान ( Samanie )
- Slovaque
- istý
- Slovène
- isti
- Sotho du sud
- ho tsoana
- Suédois
- densamme, samma
- Swahili
- moja
- Télougou
- సమానము (samānamu)
- Thaï
- เหมือน ( mʉ̌ʉan )
- Tourangeau
- méguime, meime, minme
- Ukrainien
- такий самий [tɐˈkɪi̯ˈsɑmei̯]
- Vieux perse
- 𐏃𐎶 (ham)
- Wallon
- minme
- Yoruba
- kanna
Se place immédiatement après un nom ou un pronom adjectif indéfini 17 langues
- Anglais
- self, (et ses combinaisons) myself, himself, herself, itself, ourselves, yourself, yourselves, themselves
- Allemand
- selbst
- Néerlandais
- zelf
- Russe
- сам sam, самый samyï
- Bourguignon
- moîme
- Danois
- selv, selve
- Espéranto
- mem
- Finnois
- itse
- Hongrois
- maga
- Kotava
- miv
- Occitan
- quite, mesme, meteis
- Oki-no-erabu
- どぅー
- Picard
- minme, meîme
- Polonais
- takie same
- Roumain
- chiar
- Suédois
- själv, till och med
- Yoron
- どぅー
Se place après le nom désignant des qualités pour exprimer qu’elles sont au plus haut degré adjectif indéfini 6 langues
- Allemand
- selbst
- Danois
- selv, selve
- Occitan
- quite
- Polonais
- takie same
- Suédois
- just
- Wallon
- minme
Adverbe 21 langues
- Anglais
- even
- Espagnol
- incluso
- Allemand
- sogar
- Portugais
- mesmo
- Néerlandais
- zelfs
- Russe
- аж až
- Chinois
- 连 lian
- Breton
- zoken
- Danois
- selv, endog
- Espéranto
- eĉ
- Islandais
- jafnvel
- Kotava
- dace
- Lepcha
- ᰜᰦ
- Letton
- pat
- Norvégien
- endog
- Norvégien (bokmål)
- til og med, sågar, (/) sogar
- Occitan
- manco, e mai
- Polonais
- nawet
- Shingazidja
- hata
- Solrésol
- midolal'a
- Wallon
- minme
Nom 4 langues
- Anglais
- same
- Bambara
- álamata
- Kotava
- miltan, (individu inconnu) miltel
- Occitan
- meteis
Pronom indéfini 10 langues
- Anglais
- even, so much as, as
- Espagnol
- aun, incluso, hasta
- Allemand
- selbst
- Catalan
- àdhuc, fins i tot, inclús
- Grec
- μάλιστα málista
- Kotava
- milaf
- Occitan
- meteis
- Polonais
- takie same
- Same du nord
- seamma
- Songhaï koyraboro senni
- ba
Autres traductions 3 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Bambara
- kelen
- Indonésien
- sama, bahkan, pula
- Same du nord
- seamma
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot même d'après le Littré
adj. Qui est comme une autre chose ou comme soi-même ; qui n'est pas autre, qui n'est pas différent (il est ordinairement précédé de l'article le, la, les, du nom de nombre un, une, du… Lire l'article