Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

maître dans toutes les langues

145 traductions dans 46 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : maitre

Personne qui exerce son autorité nom 30 langues

Anglais
leader, chief
Espagnol
amo, dueño
Allemand
Herr, Herrscher, Meister, Machthaber
Russe
хозяин khozyain
Arabe
رب rabb m
Angevin
méetre
Baekje
ネリム, ニリム, ニ林, ニリン, 爾林
Basque
jaun, jabe, nagusi
Bourguignon
moître m
Breton
mestr
Catalan
mestre
Cornique
mester
Danois
mester c
Espéranto
mastro
Franc-comtois
mâtre m
Gaélique irlandais
máistir
Gallo
maéstr m
Gallois
meistr
Hébreu
אָדוֹן adon m
Kotava
felisik
Normand
maîte m
Occitan
mèstre
Picard
moaite m
Polonais
majster
Roumain
domnul
Same du nord
váldu
Solrésol
resolredo, r'esolredo
Suédois
herre, härskare, husbonde
Wallon
mwaisse
Yupik central
elitnaurista

Ce qui exerce sa domination nom 2 langues

Kotava
felisik
Solrésol
resolredo, r'esolredo

Maître d’école nom 19 langues

Anglais
headmaster
Espagnol
profesor, maestro
Italien
maestro
Néerlandais
meester m
Arabe
رب rabb m, مُعَلِّم
Turc
hoca
Breton
mestre-skol
Danois
skoleinspektør c
Kazakh
мұғалім muğalim, ұстаз ustaz
Kotava
tavesik
Latin
magister m, magistra f
Occitan
mèstre
Persan
استاد ostâd
Picard
marister m
Shingazidja
fundi
Solrésol
resolredo, r'esolredo
Suédois
folkskollärare
Tupi
mboessara
Yupik central
elitnaurista

Propriétaire nom 10 langues

Anglais
master
Espagnol
maestro, amo, dueño
Allemand
Besitzer m
Arabe
رب rabb m
Catalan
amo
Ido
mastro
Kazakh
ие ïe, қожа qoja
Occitan
mèstre
Vieux norrois
dróttinn
Wallon
mwaisse

Propriétaire d’un animal nom 5 langues

Anglais
owner
Kotava
felisik
Luxembourgeois
Meeschter m
Occitan
mèstre
Solrésol
resolredo, r'esolredo

Propriétaire d’un esclave nom 7 langues

Anglais
slaveholder, master
Allemand
Herr m
Arabe
رب rabb m
Kotava
felisik
Occitan
mèstre
Polonais
pan m
Solrésol
resolredo, r'esolredo

En termes de sexualité nom 3 langues

Anglais
master
Kotava
felisik
Solrésol
resolredo, r'esolredo

Personne qui domine un art nom 17 langues

Anglais
master, teacher
Espagnol
maestro
Allemand
Meister m
Italien
maestro
Russe
мастер máster m
Arabe
رب rabb m
Japonais
師匠 shishō
Catalan
mestre
Espéranto
majstro
Ido
maestro
Kazakh
шебер şeber
Napolitain
masto m
Occitan
mèstre
Polonais
mistrz m
Roumain
maestru
Suédois
mästare, överman
Wallon
mwaisse

Titre des personnes revêtues de certaines charges nom 1 langue

Occitan
mèstre

Nom 1 langue

Okinawaïen
むい mui

En informatique nom 1 langue

Anglais
master

Grade OR-6 de la marine nom 7 langues

Anglais
petty officer first class, petty officer
Allemand
Oberbootsmann, Bootsmann
Arabe
رب rabb m
Japonais
一等兵曹 ittō heisō, 2等海曹 nitō kaisō
Coréen
하사 hasa
Breton
kartermestre
Croate
narednik

Grade OR-7 de la marine nom 7 langues

Anglais
chief petty officer
Allemand
Hauptbootsmann
Japonais
上等兵曹 jōtō heisō, 1等海曹 ittō kaisō
Coréen
중사 jungsa
Breton
eilmestre
Croate
nadnarednik
Danois
oversergent c

Adjectif 2 langues

Espagnol
maestro
Occitan
mèstre

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot maître d'après le Littré

s. m. Celui qui commande soit de droit soit de fait. Le maître de la maison. Un maître de maison. Bon maître. Mauvais maître. Lire l'article