Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

mal dans toutes les langues

167 traductions dans 48 langues, par sens· adjectif, adverbe, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Mauvais adjectif 25 langues

Anglais
evil
Espagnol
malvado m
Allemand
schlecht, übel
Italien
male, cattivo
Portugais
malvado m, mau m
Russe
плохой plohoj
Japonais
悪 aku
Turc
kötü, fena
Dumbéa
a iye
Espéranto
malbona
Finnois
huonona
Grec
κακός cacós m
Grec ancien
κακός kakos
Kazakh
жаман jaman
Kirghiz
жаман žaman
Kotava
rotaf
Malgache
ratsy
Nogaï
яман
Poitevin-saintongeais
màu
Polonais
zły
Sarde
male
Sicilien
mali, malu
Tchèque
zlo
Tofalar
баъһай
Wallon
må m

expression adjectif 3 langues

Anglais
ill, (ill will) bad
Espagnol
malo m
Allemand
schlecht

adjectif invariable adjectif 5 langues

Anglais
sick
Espagnol
enfermo m
Allemand
krank
Italien
malato
Wallon
må mf

De mauvaise manière, autrement qu’il ne faut, qu’on ne désirerait adverbe 16 langues

Anglais
bad, badly, poorly
Espagnol
mal m, pobremente m
Allemand
schlecht
Italien
male
Russe
плохо ploho
Japonais
悪い warui
Basque
gaizki
Espéranto
malbone
Kotava
roton
Plautdietsch
prost
Shingazidja
nai
Sicilien
mali, malu
Solrésol
solm'i
Suédois
illa, dåligt
Tsolyáni
nebússa
Wallon
må

En parlant du visage, de la tournure, des manières adverbe 4 langues

Anglais
bad m
Espagnol
mal
Solrésol
solm'i
Wallon
må

Ce qui est refusé par une doctrine nom 7 langues

Anglais
evil, sin
Espagnol
maldad f, pecado m
Allemand
Böse n
Néerlandais
kwaad
Arabe
إِثْم
Same du nord
bahávuohta
Wallon
må m

Ce qui est contraire au bien, ce qui est mauvais, nuisible, désavantageux, préjudiciable nom 11 langues

Anglais
evil, harm, mischief, wrong, maleficence
Espagnol
maldad f, daño m
Allemand
Übel n
Néerlandais
kwaad
Russe
зло zlo n
Basque
gaizki
Okinawaïen
あく aku
Same du nord
bahávuohta
Shingazidja
mɓi mbi, uwaɗe uwade
Solrésol
s'olmi
Wallon
må m

Ce qui est contraire à la vertu nom 10 langues

Anglais
evil, bad things
Allemand
Böses n
Italien
cattivo, male
Néerlandais
kwade n, zonde f
Kotava
rotok
Okinawaïen
あく aku
Shimaoré
upeu, mbovu
Shingazidja
mɓi mbi p, wii
Swahili
mabaya p
Wallon
må m

Douleur, maladie nom 17 langues

Anglais
pain, illness
Espagnol
dolor m, enfermedad f
Allemand
Schmerz m, Krankheit, Weh, Übel n
Néerlandais
pijn
Bachkir
ауыртыу, әрнеү, һыҙлау
Finnois
särky
Gagaouze
acı, aarı, sancı
Iakoute
ыарыы
Karatchaï-balkar
ауруу, ачыу
Kazakh
ауыру
Kirghiz
оору ooru
Nganassan
дяри, дярәгә
Same du nord
vearka, váddu, várka
Sicilien
malu, mali
Tchouvache
ырату, ыратни, сурни
Turkmène
agyry
Wallon
må m

Peine, difficulté nom 8 langues

Anglais
illness, pain, difficulty, difficult time, affliction
Espagnol
pena f, difficultad f
Allemand
Schwierigkeit
Néerlandais
moeite
Turc
dert
Grec ancien
μοχθηρία mokhthería f
Kotava
flecura
Wallon
må m

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Japonais
悪い warui, いけない ikenai, 不良 furyō
Espéranto
malbone
Grec
κακώς, άσχημα
Ido
male
Polonais
źle
Tchèque
zle

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Russe
зло zlo
Grec
κακό
Hébreu ancien
רָעָה f, רַע m
Normand
ma
Songhaï koyraboro senni
albasi
Tchèque
zlo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot mal d'après le Littré

Adj. Qui nuit, qui blesse. Mal est adjectif masculin dans les locutions : bon gré, mal gré ; bon an, mal an. Lire l'article