malin dans toutes les langues

92 traductions dans 19 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Porté à nuire, à faire du mal à autrui adjectif 11 langues

Anglais: malign, evil, wicked
Allemand: boshaft, bösartig
Italien: maligno
Portugais: maligno, mau, malvado
Néerlandais: kwaadaardig, slim, boosaardig
Arabe: مَاكِر, خُبْث

Danois: ondskabsfuld
Espéranto: maligna
Ido: maligna
Occitan: caitiu
Polonais: złośliwy

Adjectif 15 langues

Anglais: evil, malignant, malicious, shrewd, cunning, clever, sly, savvy, not so smart
Espagnol: malvado m, maligno m, Malicioso m, astuto m
Allemand: böse, maligne, boshaft, maliziös, listig, schlau, gerissen, ausgebufft, trickreich, tricky, klug
Italien: maligno, malizioso m, furbo
Portugais: diabólico, malvado, endiabrado, maligno, malicioso, maroto, arteiro, travesso, malandro, astuto, esperto, perspicaz, besta, burro, tonto, bobo
Néerlandais: kwaad, duivels, kwaadaardig, slim, spottend, ondeugend, schalks, vindingrijk

Danois: ondartet, ondskabsfuld
Espéranto: ruza
Finnois: viekas
Flamand occidental: slim
Grec: πονηρός ponirós
Luxembourgeois: raffinéiert
Polonais: poważny
Swahili: -baya
Wallon: malén, griyeus, gråve, malignant, sûti

Trop fin, difficile adjectif 1 langue

Portugais: difícil, desafiador, problemático

Nom 2 langues

Italien: volpe f, volpone m, dritto

Tchèque: kuliferda

Nom propre 1 langue

Italien: maligno m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot malin d'après le Littré

adj. Qui a de la malignité, qui se plaît au mal. Lire l'article