manipuler dans toutes les langues
Manier avec soin
- Allemand
- handhaben
- Arabe
- التعامل بعناية باليدين
- Basque
- eskuztatu
- Espéranto
- manipuli
- Finnois
- käsitellä
- Okinawaïen
- 扱いん, あちかいん achikain
Autres traductions 14 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- manipulate, handle
- Espagnol
- manipular
- Italien
- manipolare
- Portugais
- manipular
- Russe
- манипулировать manipoulirovat’
- Arabe
- تلاعب
- Breton
- dornata
- Catalan
- manipular
- Espéranto
- manipuli
- Grec
- χειρίζομαι khirízome, χειραγωγώ khiragogó
- Grec ancien
- χειρίζω kheirízô
- Ido
- manipular
- Same du nord
- gieđahallat, meannudit
- Tchèque
- manipulovat
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot manipuler d'après le Littré
v. a. Terme de chimie et de pharmacie. Opérer avec la main sur les substances. Lire l'article