Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

marché dans toutes les langues

267 traductions dans 103 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : marche

Lieu public où l’on vend les choses nom 84 langues

Anglais
market, marketplace
Espagnol
mercado, feria
Allemand
Markt, Basar, Marktplatz, Warenhaus, Verkaufshalle, Kaufhaus
Italien
mercato
Portugais
mercado
Néerlandais
markt, bazaar, marktplaats, marktplein, afzetgebied
Russe
рынок rynok, базар bazar
Arabe
سُوقٌ sûqũ
Chinois
市场 (市場) shìchǎng
Japonais
市場 ichiba
Coréen
시장 (市場) sijang
Turc
pazar
Aghem
bekewə̄n
Albanais
treg
Alémanique
märt, mäss
Algonquin
adàwàning
Arménien
շուկա šuka
Azéri
bazar
Bambara
sugu
Basque
azoka
Bété (côte d’ivoire)
"pɛlʋ
Biélorusse
рынак rynak, базар bazar
Boulou
ébun
Brabançon
met, mèt
Breton
marcʼhad
Bulgare
пазар pazar
Catalan
mercat
Corse
marcatu
Croate
trg
Danois
marked, torv
Espéranto
bazaro, foiro
Estonien
turg
Finnois
markkinat
Franc-comtois
mairtchie
Gaélique irlandais
margadh
Galicien
mercado
Géorgien
ბაზარი bazari
Grec
αγορά agorá, παζάρι pazári
Grec ancien
ἀγορά agorá f, πωλητήριον pōlētḗrion n, πρατήριον pratḗrion n
Hébreu
יריד
Hongrois
piac, vásár
Ido
merkato
Indonésien
pasar
Interlingua
mercato
Islandais
markaður
Kazakh
базар bazar
Kenyang
ɛ̌syɛ́
Kotava
kazaxo
Latin
mercatus
Lepcha
ᰝ᰷ᰥᰨᰮ
Letton
tirgus
Lituanien
turgus, rinka
Luxembourgeois
Maart
Macédonien
пазар pazar
Malais
pasar
Malgache
tsena
Maltais
suq
Masa
lùmítà
Métchif
magazaen
Mongol
зах zakh
Normand
marchi
Norvégien
torg
Occitan
mercat
Pachto
بازار‎ bāzār
Persan
بازار‎ bâzâr
Picard
marké
Polonais
rynek, targ
Q’eqchi’
cʼayil
Roumain
piață, targ
Same du nord
márkan
Serbe
трг
Shimaoré
ɓazari bazari
Shingazidja
shinɗo
Sicilien
vuccirìa, ’ucciarìa
Slovaque
tržnica, trh, trhovisko n
Slovène
trg
Suédois
marknad, torg
Swahili
soko
Tchèque
tržiště, trh
Thaï
ตลาด dtà-làat
Touvain
базаар
Ukrainien
ринок rynok, базар bazar
Wolof
marse
Zazaki
market, bazar, bedesten

Réunion de ceux qui vendent et qui achètent dans ce lieu nom 26 langues

Anglais
market
Espagnol
mercado
Allemand
Markt, Basar
Italien
mercato
Portugais
mercado
Bambara
sugu
Catalan
mercat
Danois
marked, basar, torv, stabelplads, torveplads c
Espéranto
vendoplaco
Franc-comtois
mairtchie
Galicien
mercado
Grec
αγορά agorá, παζάρι pazári n
Grec ancien
ἀλορά alorá f
Hongrois
árus, kofa, adó-vevő, vevő (acheteur)
Ido
merkato
Interlingua
mercato
Kotava
dolexo
Lingala
nzando
Luxembourgeois
Maart
Mongol
зах zakh
Norvégien
markmad
Occitan
mercat
Same du nord
márkan
Slovaque
trh m
Suédois
marknad
Tchèque
trh

Concept économique pour parler de l’échange de produits nom 29 langues

Anglais
market
Espagnol
mercado
Allemand
Markt, Kauf, Einkauf, Märkte
Italien
mercato
Portugais
mercado, compra
Néerlandais
markt mf, aanschaf, afname
Arabe
سُوقٌ sûqũ
Chinois
市场 (市場) shìchǎng
Japonais
市場 shijō
Coréen
시장 (市場) sijang
Bambara
sugu
Catalan
mercat
Danois
marked, omsætning, afsætning
Espéranto
merkato
Franc-comtois
mairtchie
Galicien
mercado
Grec
αγορά agorá
Hongrois
~piac, ~vásár
Ido
merkato
Interlingua
mercato
Kazakh
нарық narıq
Kotava
dolebela
Luxembourgeois
Maart
Norvégien
markmad
Occitan
mercat
Polonais
rynek
Slovaque
trh m
Suédois
marknad
Tchèque
trh

Convention écrite ou verbale d'une vente nom 3 langues

Croate
pravni posao, negotium
Grec ancien
συμβολαῖον sumbolaîon n, συνθήκη sunthḗkē f
Hongrois
adásvétel

Autres traductions 42 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais
deal
Italien
acquisto, compra, mercato, sbocco, bazar
Portugais
bazar, feira
Néerlandais
aankoop, inkoop, overname
Chinois
市场 (市場) shìchǎng
Japonais
市場, 販路
Turc
çarşı
Abaknon
merkado
Afrikaans
mark, aankoop, inkoop, afsetgebied, basaar, bazaar
Albanais
pazar
Asturien
mercáu
Aymara
qhatu
Basque
merkatu
Breton
marcʼhad, nevid
Bulgare
пазар pazar
Cebuano
merkado
Espéranto
aĉeto
Féroïen
marknaður
Finnois
markkinat
Frison
merk, keap
Hébreu
יריד, לשוק
Hindi
बाज़ार
Hongrois
piac, vásárlás, bazár, vásár, vétel, eladás (vente), cserebere
Indonésien
pasar
Islandais
kaup
Judéo-espagnol
merkado
Lingala
zándo, wɛnzɛ
Malais
pasar
Papiamento
marshe, merkado, bazar, plasa, kompra
Persan
بازار
Polonais
kupno, zakup
Romanche
martgà
Romani
kurkô
Serbe
тржиште
Songhaï koyraboro senni
hebu
Sranan
wowoyo
Suédois
anskaffning, inköp, köp, krambod
Swahili
soko
Tagalog
paléngke
Tétoum
merkado
Vieil anglais
ceapstow
Vietnamien
chợ

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot marché d'après le Littré

s. m. Vente, achat de ce qui se débite dans un lieu déterminé. Le marché n'a rien valu aujourd'hui. Lire l'article