Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

marche dans toutes les langues

212 traductions dans 60 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : marché

Nom 1 11 langues

Anglais
march, frontier
Espagnol
marca f
Allemand
Mark n
Italien
marca f
Portugais
marcha f
Chinois
边塞 (邊塞) bian1sai4
Breton
marz m
Catalan
marca
Corse
marchja f
Espéranto
markio
Occitan
marca f

Ensemble de pas nom 2 37 langues

Anglais
march
Espagnol
marcha f
Allemand
Marsch m, Fußwanderung f, Gehen
Italien
marcia f, cammino m
Portugais
marcha f
Néerlandais
mars
Russe
марш marš
Basque
maila
Breton
ergerzhadenn f
Bulgare
маршировка marchirovka
Catalan
marxa
Corse
marchja f
Croate
marš
Danois
march
Espéranto
irado
Estonien
marss
Finnois
marssi, käynti
Grec ancien
βάδισις bádisis f, βαδισμός badismós m, πορεία poreía f
Hongrois
menet
Kotava
avla
Letton
maršs
Lituanien
maršas
Norvégien
marsj
Okinawaïen
あーっちゃ aatcha
Persan
راهپیمایی
Polonais
marsz, chód
Roumain
marș
Same du nord
vázzin
Serbe
марш
Sicilien
caminata f
Slovaque
pochod
Slovène
marš
Songhaï koyraboro senni
diray
Suédois
marsch
Tchèque
chod, pochod, chůze
Ukrainien
марш
Wallon
måtche, rotaedje

Musique nom 2 27 langues

Anglais
march
Espagnol
marcha f
Allemand
Marsch m
Italien
marcia f
Portugais
marcha
Néerlandais
mars
Russe
марш marš
Bulgare
марш marš
Catalan
marxa
Croate
marš
Danois
march
Espéranto
marŝkanto, marŝmuziko, marŝo
Estonien
marss
Finnois
marssi
Grec
εμβατήριο emvatírio
Hongrois
induló
Letton
maršs
Lituanien
maršas
Norvégien
marsj
Persan
مارش
Polonais
marsz
Roumain
marș
Serbe
марш
Slovaque
pochod
Slovène
marš
Suédois
marsch
Tchèque
pochod

Trajet à pied nom 2 23 langues

Anglais
walk
Espagnol
paseo m
Allemand
Spaziergang m, Marsch
Italien
camminata f
Portugais
caminhada, marcha
Néerlandais
wandeling
Arabe
مشي
Catalan
camí
Corse
marchja f
Danois
gåtur, vandring c
Espéranto
marŝo, paŝado, irado
Finnois
kävely
Hongrois
séta
Kotava
lanira
Okinawaïen
あーっちゃ aatcha
Persan
راهپیمایی
Polonais
spacer
Same du nord
vázzin
Shingazidja
mwenɗo mwendo
Sicilien
caminata f
Suédois
promenad
Tchèque
chození, procházka
Wallon
rotaedje, måtche

Mouvement avant ou arrière d’un véhicule nom 2 8 langues

Anglais
moving
Allemand
Fahrt
Italien
marcia f
Portugais
marcha
Espéranto
veturo, irado
Occitan
anada
Polonais
chód
Tchèque
jízda

Manifestation nom 2 5 langues

Anglais
march
Allemand
Marsch m
Italien
marcia f
Géorgien
მსვლელობა msvleloba
Same du nord
vázzin

Fonctionnement d’une machine nom 2 12 langues

Anglais
working
Espagnol
funciona
Italien
funzionamento m
Portugais
marcha
Catalan
funcionament
Danois
gang c, drift c, funktion c
Espéranto
funkciado
Finnois
käynti
Kotava
flira
Polonais
chód
Same du nord
johtu
Tchèque
chod

Degré de l’escalier nom 2 32 langues

Anglais
step, rung
Espagnol
peldaño m, escalón m
Allemand
Stufe f
Italien
gradino m, scalino m
Portugais
degrau
Russe
ступень stupeń
Turc
basamak
Bachkir
баҫҡыс
Catalan
esglaó, graó
Corse
scalinu m
Danois
trin n
Espéranto
ŝtupo
Éwondo
dulu
Finnois
porras
Gagaouze
basamak
Iakoute
үктэл, кэрдиис
Indonésien
anak tangga
Karatchaï-balkar
атлаууш, атлаууч
Kirghiz
баскыч baskyč
Kotava
fogelomolk
Koumyk
канзи
Occitan
grasa, marcha, marchon, degrà, lòca
Persan
پله
Same du nord
bátni, ráhppa, tráhppá
Sicilien
scaluni m, scalunata f
Suédois
trappsteg n
Tatar de crimée
basamaq
Tatare
баскыч
Tchèque
stupeň
Tchouvache
карт
Turkmène
basgançak
Wallon
gré, egré

Autres traductions 9 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand
Staffel f, Fahrt f
Portugais
escalão, degrau, viagem
Néerlandais
opstapje, opstap, tree, treeplank, trede, rit, tocht
Afrikaans
rit
Breton
kerzhed m
Danois
rejse, tur
Féroïen
stig, trappusteinur
Frison
tree
Ido
grado

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot marche d'après le Littré

s. f. Frontière militaire d'un État. Lire l'article