marcher dans toutes les langues
Verbe 51 langues
- Anglais
- march, run
- Espagnol
- caminar, marchar
- Allemand
- gehen, laufen, marschieren, treten
- Italien
- camminare
- Portugais
- andar, caminhar, marchar
- Néerlandais
- lopen, marcheren
- Russe
- идти idti, ходить hoditʹ, шествовать šestvovatʹ
- Japonais
- 歩く aruku
- Turc
- yürümek
- Afrikaans
- stap
- Albanais
- eci
- Breton
- bale, kerzhet
- Catalan
- caminar, marxar
- Cornique
- kerdhes
- Damar de l’est
- ṇ‘laʔat
- Danois
- gå, marchere, køre
- Espéranto
- marŝi
- Finnois
- käydä
- Frison
- rinne
- Gaélique écossais
- coisich
- Gallois
- cerdded
- Grec
- βαδίζω vadízo
- Grec ancien
- πορεύομαι poreúomai
- Griko
- pratò
- Ido
- marchar
- Kinyarwanda
- genda
- Kurde
- meşîn
- Latin
- gradior, ambulo, vado
- Malais
- jalan
- Malgache
- mandeha
- Maltais
- mexa
- Mongol
- явган явах, явганаар явах, йӱр
- Moyen breton
- querzet, querzy, querz
- Normand
- marchi, vacrâer
- Occitan
- marchar, caminar
- Oirata
- lara
- Papiamento
- kana
- Pirahã
- bigái
- Polonais
- chodzić
- Roumain
- umbla, mărșălui, (4,5) funcționa
- Salentin
- caminari, camenare, caminare
- Same du nord
- geavvat
- Serbe
- ходати, ход
- Sicilien
- caminari
- Sranan
- waka
- Suédois
- gå, (8) låta) lura sig, avancera, (5;7) tåga, marschera, vara i gång, utveckla sig
- Tagalog
- lumákad
- Tchèque
- chodit
- Tsolyáni
- múle
- Vieil anglais
- gan
- Zoulou
- -hamba
Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol verbe 44 langues
- Anglais
- walk
- Espagnol
- marchar
- Allemand
- gehen, laufen
- Italien
- camminare
- Azéri
- yerimək
- Erza
- эшкэльдьамс
- Espéranto
- paŝi, marŝi
- Estonien
- astuma
- Finnois
- kävellä, astua
- Grec ancien
- πορεύομαι poreúomai, βαδίζω badízō
- Hmong blanc
- taug kev
- Kamasse
- а̄зӧʼльам
- Kazakh
- жүру
- Kogui
- nẽìhi
- Komi
- вошлав-, вошлал-
- Kotava
- avlá
- Lepcha
- ᰆᰧᰶ, ᰜᰩᰮ
- Livonien
- astõ
- Malgache
- mandeha
- Mansi
- ӯс-, ӯсувл-
- Mari de l’est
- ошкедем, ошкылам
- Mari de l’ouest
- ашкедем, ашкылам, ошколам
- Mokcha
- ашколдамс
- Okinawaïen
- 歩ちゅん, あっちゅん atchun
- Olonetsien
- astuo
- Polonais
- stąpać
- Proto-fennique
- asta-, astu-
- Proto-mansi
- ūš-, ūšəwl-
- Proto-mari
- åšked-, åškəl-
- Proto-mordve
- aśkəlda-
- Proto-ouralien
- aćka-, aćkali-, aćkili-
- Proto-permien
- (w)uślal-
- Proto-samoyède
- asǝ̂l-
- Roumain
- merge
- Same du nord
- vázzit
- Shingazidja
- hwenɗa, udjusa minɗu udjusa mindu
- Solrésol
- remiredo
- Suédois
- marschera, vandra, gå
- Swahili
- -tembea
- Tchèque
- stoupat
- Ukrainien
- Прогулянка
- Vepse
- astta
- Võro
- ’astma
- Wallon
- martchî, roter
Mettre le pied sur ou dans quelque chose verbe 8 langues
- Anglais
- tread, step
- Allemand
- treten
- Espéranto
- surtreti
- Grec ancien
- ἐπιβαίνω epibaínō
- Lepcha
- ᰊᰤᰭ
- Roumain
- călca, merge
- Suédois
- trampa
- Swahili
- kukanyaga
Croire verbe 2 langues
- Anglais
- buy into, follow
- Suédois
- följa, gå ihop
Donner des résultats verbe 13 langues
- Anglais
- work
- Espagnol
- funcionar
- Allemand
- funktionieren
- Italien
- funzionare
- Néerlandais
- werken, functioneren
- Russe
- работать rabótat'
- Espéranto
- funkcii
- Finnois
- toimia
- Kabyle
- ddu, lḥu
- Kotava
- flí
- Plautdietsch
- schaufen
- Roumain
- funcționa
- Slovaque
- fungovať
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot marcher d'après le Littré
V. a. Pétrir avec les pieds l'argile qu'on a humectée (le sens le plus ancien du verbe marcher est presser du pied ; il n'est resté que dans le langage de certains métiers). Lire l'article