marier dans toutes les langues
Unir deux personnes verbe 42 langues
- Anglais
- marry, wed
- Espagnol
- casarse, casar
- Allemand
- trauen
- Italien
- sposare, maritare
- Portugais
- casarem-se, casar
- Néerlandais
- trouwen, in de echt verbinden
- Russe
- женить ženitʹ, жениться ženitʹsâ, выйти замуж vyjti zamuž, (se marier) венчать venčať
- Chinois
- 结婚 (結婚) jiéhūn
- Afrikaans
- trou
- Angevin
- adeuser, adeuxer
- Breton
- dimeziñ
- Catalan
- casar
- Chaoui
- yercel
- Danois
- gifte sig
- Espéranto
- geedziĝi, edzigi
- Finnois
- mennä naimisiin
- Gallo
- marier
- Grec ancien
- συζεύγνυμι suzeúgnumi
- Ido
- mariajar
- Islandais
- gifta sig
- Jargon chinook
- mahlie
- Kazakh
- үйлендіру üylendirüw
- Kinyarwanda
- kurongora
- Kotava
- kuré
- Kurde
- zewicîn, (se marier) jin kirin, (pour un homme) mêr kirin
- Luxembourgeois
- bestueden
- Mapuche
- kureyewün
- Normand
- madiaer
- Nǀu
- nǀau
- Occitan
- maridar
- Palenquero
- enrasá
- Papiamento
- kasa
- Polonais
- ożenić
- Roumain
- căsători
- Same du nord
- náitalit
- Sarde
- cojubare
- Shimaoré
- ufungidza
- Shindzuani
- hulodza
- Shingazidja
- uloza, huumɓiza huumbiza
- Suédois
- gifta
- Tchèque
- ženit, vdát
- Wallon
- maryî
Arranger un mariage verbe 6 langues
- Néerlandais
- uithuwelijken
- Russe
- выдать замуж vydatʹ zamuž
- Shimaoré
- ulodza
- Shindzuani
- hulodza
- Shingazidja
- uloza
- Swahili
- kufunga ndoa
Contracter un mariage verbe 7 langues
- Anglais
- marry, get married, take a wife
- Allemand
- heiraten, sich trauen lassen, eine Frau nehmen
- Néerlandais
- in het huwelijk treden
- Nǀu
- nǀau
- Shimaoré
- ulola, ufungidziwa
- Swahili
- kuoa mke
- Wallon
- si maryî
épouser verbe 3 langues
- Allemand
- heiraten, ehelichen
- Nǀu
- nǀau
- Wallon
- maryî, spozer
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot marier d'après le Littré
v. a. Unir un homme et une femme par le mariage. Le maire, le curé les a mariés. Lire l'article