marraine dans toutes les langues

42 traductions dans 27 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: godmother
Espagnol: madrina f
Allemand: Taufpatin f, Patin f
Italien: madrina f, comare f
Portugais: madrinha, madrinha de batismo
Néerlandais: meter, peettante, petemoei, peetmoeder, doopgetuige, doophefster
Arabe: إِشْبِينَة (1), شَبِينَة (1), عَرَّابَة (1)

Arménien: կնքամայր knqamayr
Breton: maeron f, maeronez f
Catalan: padrina
Chinantèque de palantla: chi³jmøi²
Corse: cummare, o cummà (appel)
Danois: gudmor c
Espéranto: baptopatrino
Finnois: kummitäti
Grec: νονά noná f
Ido: baptomatro
Kazakh: кіндік шеше kindik şeşe
Luxembourgeois: Giedel f
Métchif: maarenn
Norvégien (bokmål): fadder m, gudmor mf
Polonais: chrzestna, matka chrzestna
Roumain: nașă
Same du nord: risteadni, fáttar
Suédois: gudmor c
Tagalog: nínang
Tchèque: kmotra

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot marraine d'après le Littré

s. f. Celle qui tient un enfant sur les fonts de baptême. Lire l'article