menace dans toutes les langues
Voir aussi : menacé
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare nom 28 langues
- Anglais
- threat, menace, spectre
- Espagnol
- amenaza, conminación
- Allemand
- Drohung f, Bedrohung f
- Italien
- minaccia
- Portugais
- ameaça
- Néerlandais
- dreiging, bedreiging, dreigement
- Arabe
- تهديد tahdiid
- Afrikaans
- bedreiging, dreigement
- Basque
- zemai
- Breton
- gourdrouz m
- Catalan
- amenaça, amenaçament
- Danois
- trussel c
- Espéranto
- minaco
- Finnois
- uhkaus
- Frison
- bedriging, drigemint
- Gallo
- aparéssance
- Ido
- minaco
- Indonésien
- ancaman
- Occitan
- menaça
- Papiamento
- amenasa
- Persan
- تهدید
- Polonais
- groźba f
- Roumain
- amenințare
- Same du nord
- áitta, nihta
- Sicilien
- amminazzu m
- Suédois
- hotelse
- Tchèque
- hrozba
- Vieux haut allemand
- drawa, drōa
Signes, pronostics qui font craindre quelque chose nom 5 langues
- Allemand
- Vorzeichen n, Omen n
- Finnois
- uhkaus, uhka
- Polonais
- groźba f
- Same du nord
- áitta
- Tchèque
- výhrůžka
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot menace d'après le Littré
s. f. Parole ou geste dont on se sert pour faire craindre à quelqu'un le mal qu'on lui prépare. Lire l'article