Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

mort dans toutes les langues

279 traductions dans 108 langues, par sens· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : Mort

Arrêt définitif des fonctions vitales nom 1 97 langues

Anglais
death, big sleep
Espagnol
muerte f
Allemand
Tod m, Untergang, Verderbnis
Italien
morte
Portugais
morte, óbito
Néerlandais
dood, ondergang, verderf, overlijden, sterfgeval, verscheiden, heengaan
Russe
смерть smert’
Arabe
موت mawt m
Chinois
死亡 sǐwáng
Japonais
死 shi, 死亡 shibō
Coréen
죽음 jukeum, 사망 (死亡) samang
Turc
ölüm
Afrikaans
dood
Araméen
ܡܘܬܐ mawtā’ m
Arménien
մահ mah
Azéri
ölüm
Bachkir
үлем, әжәл
Bambara
saya
Basque
heriotza
Biélorusse
сьмерць śmierć f
Breton
marv
Bulgare
смърт smŭrt f
Campidanais
morti
Catalan
mort
Chaoui
tamettant
Chleuh
ⵍⵎⵓⵜ
Chor
ӧлӱм
Croate
smrt f
Danois
død c, dødsfald n
Douala
kwedi
Égyptien ancien
𓏏𓐰𓅓𓐱𓀐 f
Espéranto
morto
Éwondo
awu
Finnois
kuolema, kuolo, kalma
Frison
dea, ferstjerren
Gaélique irlandais
bás
Galicien
morte
Gallois
marwolaeth
Gotique
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 dáuþus m
Grec
θάνατος thánatos m
Grec ancien
θάνατος thánatos m
Griko
tànato m
Haoussa
mutuwa, rasuwa
Hébreu
מוות mavet m
Hongrois
halál
Iakoute
өлүү
Ido
morto
Inupiaq
tuqułiq
Islandais
dauði
Judéo-espagnol
muerte
Karatchaï-balkar
ёлюм, аджал
Kazakh
өлім ölim, қаза qaza, ажал ajal
Kikongo
lufua
Kirghiz
өлүм ölüm, ажал ajal
Kotava
awalk
Koumyk
оьлюм, ажжал
Latin
mors
Letton
nāve f
Lingala
liwâ
Lituanien
mirtis
Luxembourgeois
Doud m
Malgache
maty, tsisy
Maltais
mewt
Mandara
ja
Maori
mate
Maya yucatèque
cimil
Métchif
morr, mor
Nogaï
оьлим
Normand
fâoqueresse
Norvégien
daud m
Norvégien (bokmål)
død m
Occitan
mòrt, moriment
Palenquero
muette
Papiamento
morto
Polonais
śmierć
Roumain
moarte f
Same du nord
jápmin
Sanskrit
मृत्यु mṛtyú m, मरण maraṇa n
Sarde
morte f, morti f
Shimaoré
ufa
Shingazidja
mfo, mfariki, adjali
Slovaque
smrť f
Suédois
död
Swahili
kifo
Tagalog
kamátayan
Tatare
үлем, әҗәл
Tchèque
smrt
Tchouvache
вилĕм
Touvain
өлүм
Tsolyáni
chákh, (personnifiée) Missúmkoi
Tunen
uwə́
Turkmène
ölüm
Vieil anglais
deað
Vieil espagnol
muerte
Vieux norrois
bani, afgangr
Wallon
moirt m
Yoruba
ikú

Moment où l’arrêt des fonctions vitales se produit nom 1 6 langues

Anglais
demise
Catalan
mort
Kotava
awalkera
Shimaoré
ufa
Wallon
moraedje m, moirt f
Yoruba
ọjọ́ ikú

(Soutenu) La mort lorsqu’elle est personnifiée nom 1 11 langues

Anglais
death
Allemand
Tod m
Néerlandais
dood
Arabe
مَوْت mawt
Turc
ölüm
Basque
herio
Catalan
mort
Shingazidja
mauti
Swahili
mauti
Wallon
Fåtcheuse f
Yoruba
Ikú

Personne décédée nom 2 33 langues

Anglais
dead
Espagnol
muerto m
Allemand
Toter m
Italien
morto m
Portugais
morto m, defunto
Néerlandais
dode
Russe
мертвец mertvec, мертвяк mertvjak
Japonais
死人 shinin, 死者 shisha
Catalan
mort m, morta f
Corse
mortu m, morti p
Croate
smrtnik
Danois
afdød c
Espéranto
mortinto, malvivulo
Finnois
kuollut, vainaa, vainaja
Galicien
morto m
Latin
mortuus m
Malgache
maty
Métchif
morr
Normand
défunt
Norvégien
daud m
Norvégien (bokmål)
død m, avdød m
Palenquero
muetto
Polonais
nieboszczyk, zmarły
Salentin
muèrtu, mòrtu
Same du nord
váidni, oamehas, jámeš
Sango
kwâ
Shimaoré
mfu, mufu
Shingazidja
mfu
Sicilien
mortu m
Tchèque
mrtvý, nebožtík
Tsolyáni
chálikh, chályal
Ukrainien
померлий pomerlyï
Wallon
moirt m, trepassé

Cadavre nom 2 6 langues

Portugais
morto m, corpo
Croate
mrtvac
Kotava
xonukenik
Sango
kwâ
Shingazidja
maiti
Wallon
moirt

Joueur au bridge nom 2 5 langues

Anglais
dummy c
Portugais
morto
Danois
blind makker c
Norvégien (bokmål)
blindemann m
Wallon
moirt m

Qui n’est plus vivant adjectif 52 langues

Anglais
dead
Espagnol
muerto
Allemand
tot
Italien
morto
Portugais
morto
Néerlandais
dood
Russe
мёртвый mortvyy
Arabe
مَيِّت mayyit, موت
Chinois
死了 sǐle
Turc
ölü
Bachkir
үле
Breton
marv
Cantonais
死咗 sei2 zo2
Catalan
mort
Chaoui
yemmut
Cornique
marow
Créole haïtien
lanmò
Croate
mrtav, umro
Espéranto
mortinta, malviva, senviva
Finnois
kuollut, marras
Gaélique irlandais
bás
Gagaouze
ölü
Gallois
marw
Gotique
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 dáuþs
Grec
νεκρός nekrós, πεθαμένος pethaménos
Grec ancien
νεκρός nekrós, κενέβρειος kenébreios
Hongrois
halott
Iakoute
өлбүт
Judéo-espagnol
muerto
Karatchaï-balkar
ёлген
Kazakh
өлі öli
Kotava
muluftenaf
Koumyk
оьлген
Muna
mate
Nogaï
оьли
Normand
défunctis, escofiaé
Norvégien
daud m
Norvégien (bokmål)
død, avdød
Occitan
mòrt
Polonais
martwy
Roumain
mort
Same du nord
jápmán
Sarde
mortu
Slovaque
mŕtvy
Tatare
үле
Tchèque
mrtvý
Tchouvache
вилĕ
Tsolyáni
chálen
Vieil espagnol
muerto
Vietnamien
chết rồi
Vieux norrois
dauðr
Wallon
moirt m

Épuisé adjectif 7 langues

Anglais
beat
Portugais
morto
Catalan
mort
Croate
mrtav umoran
Danois
mort
Vieux norrois
dofinn
Wallon
moirt escran m, crevé hode m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot mort d'après le Littré

part. passé Qui a cessé de vivre. Lire l'article