mur dans toutes les langues
Voir aussi : mûr
Édification élevée pour enclore un espace, pour séparer des pièces ou pour soutenir quelque chose nom 99 langues
- Anglais
- wall
- Espagnol
- pared f, muro m
- Allemand
- Mauer f, Wand f
- Italien
- muro m
- Portugais
- muro, parede
- Néerlandais
- muur
- Russe
- стена stena
- Arabe
- حائط ḥāʾiṭ, جدار jidār, سُورٌ sûrũ
- Chinois
- 墙壁 (牆壁) qiángbì, 墙 (牆) qiáng
- Japonais
- 壁 かべ, kabe
- Coréen
- 벽 byeok
- Turc
- sur, duvar
- Afrikaans
- muur
- Aïnou (japon)
- assokotor
- Albanais
- mur
- Arabe marocain
- 7ayt
- Arménien
- պարիսպ parisp, պատ pat
- Azéri
- divar
- Bachkir
- диуар
- Bambara
- kogo
- Biélorusse
- сцяна scjaná
- Bobongko
- lipol
- Breton
- moger f, mur f
- Bulgare
- стена stena
- Catalan
- paret, mur
- Chaoui
- afṣil
- Chleuh
- ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ
- Corse
- muru
- Créole guadeloupéen
- masonn
- Créole mauricien
- mirail n
- Croate
- zid
- Danois
- mur, væg
- Éblaïte
- 𒂦
- Espéranto
- muro
- Estonien
- sein, müür
- Féroïen
- veggur
- Finnois
- seinä, muuri
- Frison
- muorre, wâl
- Gaélique écossais
- gàrradh, mùr, balla
- Gaélique irlandais
- balla
- Gagaouze
- duvar
- Gallois
- mur, gwal
- Géorgien
- კედელი kedeli
- Gotique
- 𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 waddjus f
- Grec
- τείχος tíchos n
- Haoussa
- bango
- Hébreu
- חומה homa, קיר qir
- Hindi
- दीवार dīvār
- Hmong blanc
- phab ntsa
- Hongrois
- fal
- Iakoute
- эркин, истиэнэ
- Ido
- muro
- Indonésien
- tembok, dinding
- Interlingua
- muro
- Inuktitut
- avalu, ᐊᕙᓗ
- Islandais
- múr, veggur
- Istro-roumain
- zid
- Karatchaï-balkar
- къабыргъа
- Kazakh
- жар jar, қабырға qabırğa
- Kirghiz
- дубал dubal
- Kotava
- rebava
- Koumyk
- там, чыр
- Latin
- murus m
- Letton
- siena
- Lingala
- efelo s
- Lituanien
- siena
- Lorrain
- muhh m, much m
- Lydien
- 𐤬𐤳𐤦𐤭𐤲𐤬𐤩 laqrisa
- Malais
- tembok, dinding
- Mauwake
- pika
- Mazatèque de mazatlán
- chjoó
- Mbochi
- ebaá
- Métchif
- mur
- Nahuatl classique
- tenamitl
- Normand
- mu
- Norvégien
- vegg m, mur
- Occitan
- paret, mur
- Persan
- دیوار divâr
- Plodarisch
- bònt f
- Polonais
- mur, ściana
- Roumain
- zid
- Same du nord
- seaidni
- Sango
- derê
- Serbe
- зид
- Shimaoré
- pesi
- Shingazidja
- upanɗo, ngome, uhura
- Slovaque
- stena
- Slovène
- zid
- Songhaï koyraboro senni
- ceta
- Suédois
- mur, vägg
- Tamoul
- சுவர் çuvaru
- Tatare
- дивар
- Tchèque
- stěna, zeď
- Thaï
- ผนัง pà-năng
- Turkmène
- diwar
- Ukrainien
- стіна stina, мур mur
- Vieil anglais
- weall
- Vietnamien
- tường
- Wallon
- meur m
(Sens figuré) (Par analogie) Obstacle à la communication nom 1 langue
- Italien
- muro m
(Football) Regroupement de joueurs placés côte à côte pour protéger le but nom 1 langue
- Italien
- muro m
(Par extension) Élévation naturelle faisant obstacle à une progression nom 1 langue
- Italien
- muro m
(Cyclisme) Pente très raide nom 1 langue
- Italien
- muro m
Autres traductions 9 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Féroïen
- múrur, veggur
- Frison
- muorre
- Gaélique écossais
- balla
- Hébreu ancien
- שׁור m
- Malais
- dinding
- Maya yucatèque
- pak’
- Papiamento
- muraya
- Swahili
- ukuta
- Tagalog
- dingdíng, tabíke
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot mur d'après le Littré
s. m. Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s'écroula. Lire l'article