Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

nécessaire dans toutes les langues

122 traductions dans 59 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Ce qui permet de réaliser quelque chose nom 5 langues

Espagnol
necesario n
Grec
αναγκαίος
Occitan
necessari
Roumain
necesar n
Wallon
essinciel, necessaire

Ensemble d’outils pour une tâche nom 3 langues

Anglais
kit, toolkit
Espagnol
juego m
Polonais
niezbędnik

Ce qui est essentiel aux besoins de la vie nom 4 langues

Anglais
necessity
Espagnol
necesidad f
Gallo-italique de sicile
bastagu, bastàgu, bastahu, bastàhu, bastau, bastàu
Roumain
necesitate f

Sac, bagage contenant les objets nécessaires pour réaliser une chose nom 5 langues

Espagnol
neceser
Allemand
Necessaire n
Russe
несессер nesesser m
Roumain
necesar n
Suédois
necessär c

Qui permet de réaliser une tâche adjectif 1 langue

Kotava
adraf

Autres traductions 56 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais
necessary, needed, mandatory
Espagnol
necesario
Allemand
erforderlich, benötigend, notwendig, vonnöten, nötig
Italien
necessario
Portugais
necessário, preciso
Néerlandais
nodig, benodigd, noodzakelijk
Russe
необходимый neobxodímyj, нужный nužnyj, потребный potrebnyï
Arabe
ضَرُورِيٌّ ḍarūriyy·un m
Chinois
必要的 bìyào de
Japonais
必要 hitsuyō, 必須 hissu
Coréen
필요하다 piryohada
Turc
gerekli, elzem
Afrikaans
nodig, benodig
Arménien
անհրաժեշտ anhražešt
Azéri
lazım
Bachkir
кәрәк, кәрәкле, тейешле
Basque
beharrezko
Breton
rekis, ret
Bulgare
необходим neobhodim
Catalan
necessària
Créole guadeloupéen
nésésè
Créole haïtien
nesesi
Croate
potreban, nužan
Danois
nødvendig
Espéranto
bezona, necesa
Estonien
vajalik
Finnois
välttämätön, tähdellinen
Gagaouze
lääzımnı
Géorgien
აუცილებელი auc'ilebeli
Grec
απαραίτητος aparaítitos, αναγκαίος
Hongrois
szükséges, nélkülözhetetlen, elengedhetetlen
Iakoute
наадалаах
Ido
necesa
Karatchaï-balkar
керек, керекли, тыйыншлы
Kazakh
керек, керекті, қажетті
Kirghiz
керектүү kerektùù, керек kerek
Koumyk
тарыкълы, герекли, тийишли
Letton
vajadzīgs
Lituanien
raikalingas
Nogaï
керекли
Norvégien
nødvendig
Occitan
necessari, necierós, necite
Papiamento
nodi, nodo
Polonais
potrzebny, niezbędny
Roumain
necesar
Same du nord
dárbbašlaš, vealtameahttun
Serbe
потребан, нужан
Slovaque
nutný
Slovène
potrebno
Suédois
nödvändig
Tatar de crimée
kerekli, kerek, zarur, lâzim
Tatare
кирәкле, кирәк
Tchèque
nutný
Tchouvache
кирлĕ
Turkmène
gerekli, zerur
Vieux breton
ret

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot nécessaire d'après le Littré

adj. Qui doit être pour que quelque chose soit ou se fasse. La respiration est nécessaire à la vie. Lire l'article