nourrir dans toutes les langues

73 traductions dans 40 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe 35 langues

Anglais: (to) feed, (to) nourish, (to) foster, (to) nurture
Espagnol: nutrir, alimentar
Allemand: ernähren, beköstigen, hegen
Italien: nutrire, alimentare
Portugais: alimentar, nutrir, sustenar
Néerlandais: voeden
Russe: питать pitat, кормить kormit'
Chinois: 养 (養) yǎng, 哺育 bǔyù

Breton: magañ, predañ, bevañ
Catalan: alimentar, mantenir, nodrir, fomentar
Danois: fodre, nære, føde
Espéranto: nutri, manĝigi
Féroïen: føða
Finnois: ravita
Frison: fiede
Gallo-italique de sicile: aduber, dduber, azziver
Grec: τρέφω tréfo
Ido: nutrar
Latin: alere, nutrire
Lepcha: ᰆᰴ
Normand: nourri
Norvégien: mate
Nǀu: kx’u âi
Occitan: noirir, apastencar
Papiamento: alimentá
Persan: غذا دادن, تغذیه
Polonais: karmić
Romani: parvarel
Roumain: hrăni
Same du nord: biebmat, borahit
Slovaque: kŕmiť, živiť
Songhaï koyraboro senni: ŋandi
Tchèque: krmit
Tsolyáni: vussáing
Vieux norrois: ala

Sustenter, servir d’aliment verbe 5 langues

Croate: hraniti
Kotava: sinká
Nǀu: kx’u âi
Shimaoré: ulela
Solrésol: dolafare

Entretenir d’aliments verbe 5 langues

Croate: hraniti se
Kotava: gestú
Occitan: perregir
Shingazidja: ulisa
Solrésol: dolafare

(Figuré) Entretenir, faire subsister, faire durer verbe 2 langues

Croate: obilovati
Shingazidja: ulisa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot nourrir d'après le Littré

v. a. Allaiter un enfant (ce qui est le premier sens de nutrire en latin). Lire l'article