nouvelle dans toutes les langues
Genre littéraire basé sur un récit de fiction court en prose nom 29 langues
- Anglais
- short story, novella
- Espagnol
- cuento
- Allemand
- Novelle f
- Italien
- novella
- Portugais
- conto, novela
- Néerlandais
- novelle
- Russe
- повесть póv’est’, новелла novella
- Japonais
- 短編小説
- Turc
- öykü
- Bambara
- kurra
- Breton
- danevell f
- Catalan
- novel·la f
- Danois
- novelle
- Espéranto
- novelo
- Féroïen
- stuttsøga
- Géorgien
- პატარა მოთხრობა patara mot’xroba, ნოველა novela
- Grec
- νουβέλα nuvéla f, νέο néo n
- Hébreu ancien
- שֵׁמַע m
- Ido
- nova
- Indonésien
- cerita pendek, cerpen
- Kotava
- warzot
- Latin
- novellus
- Norvégien
- novelle
- Occitan
- novèla
- Polonais
- nowela
- Roumain
- nuvelă f
- Same du nord
- novealla
- Songhaï koyraboro senni
- alhabar
- Suédois
- novell
Fait nouveau dont on est informé nom 22 langues
- Anglais
- (piece of) news
- Espagnol
- noticia
- Allemand
- Neuigkeit f, Nachricht f
- Portugais
- novidade, notícia
- Russe
- новость nóvost’, известие izvestie
- Turc
- haber
- Breton
- keloù
- Créole guadeloupéen
- nouvèl
- Géorgien
- ცნობა c’noba, (ახალი) ამბავი (axali) ambavi
- Grec
- νέο néo f
- Kazakh
- жаңалық jañalıq
- Kotava
- warzot
- Luxembourgeois
- Nouvelle
- Nivkh
- к’ес, к’ер̌
- Occitan
- novèla
- Polonais
- nowina f, nowość f
- Roumain
- știre f, noutate f, veste f
- Shingazidja
- haɓari, ɓari, uzaɗe uzade
- Slovaque
- správa f, novina f
- Suédois
- nyhet, underrättelse
- Tunen
- imbənu, imbən
- Yoruba
- ìròyìn
Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps nom 4 langues
- Turc
- haber
- Kazakh
- хабар xabar, хабар-ошар xabar-oşar
- Kotava
- warzot
- Suédois
- underrättelse
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot nouvelle d'après le Littré
s. f. Le premier avis qu'on reçoit d'une chose, renseignement sur quelque chose de lointain, de caché, d'ignoré. Lire l'article