nuance dans toutes les langues

42 traductions dans 23 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: hue, shade, tinge, tint, nuance
Espagnol: matiz m, toque m
Allemand: Schattierung f, Nuance f
Italien: sfumatura f
Russe: нюанс nûans
Chinois: 强弱法 (強弱法) qiángruòfǎ
Turc: nüans

Catalan: matís m
Espéranto: nuanco
Kotava: nideks
Luxembourgeois: Nuance
Occitan: nuança f
Okinawaïen: 色, いる iru
Slovène: odtenek m
Solrésol: s'imido

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: subtlety
Espagnol: matiz
Allemand: Abstufung, Nuance, Schattierung, Ton
Portugais: matiz, nuança
Néerlandais: nuance f, subtiliteit f, nuancering, schakering

Afrikaans: skakering
Breton: arliv
Catalan: matís
Espéranto: nuanco
Ido: nuanco
Indonésien: nuansa
Polonais: niuans m
Roumain: nuanță f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot nuance d'après le Littré

s. f. Degré d'augmentation ou de diminution que présente une même couleur ; différence ou changement des couleurs, surtout dans leur passage d'un ton à un autre. Lire l'article