nuire dans toutes les langues

50 traductions dans 27 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Causer du tort, porter dommage à quelqu’un

Anglais: harm, damage, hinder, hurt, upset, (to be injurious to, to be) detrimental
Espagnol: perjudicar
Allemand: schaden, (einer Sache ~) schädigen
Italien: nuocere
Portugais: prejudicar, (ser) nocivo, danificar
Néerlandais: schaden, benadelen, deren, kwaad doen
Arabe: أَضَرَّ, آذَى, أَلْحَقَ الضَّرَرَ بِ
Turc: zarar vermek, incitmek

Afrikaans: benadeel
Danois: skade
Espéranto: malutili
Féroïen: skaða
Finnois: vahingoittaa
Ido: nocar
Kotava: dasá
Norvégien: skade, ødelegge, lemleste, såre, øydeleggje, skamfare
Occitan: damatjar, daumatjar
Plodarisch: schodn
Polonais: szkodzić
Same du nord: vahágahttit
Shimaoré: utaãɓisha utaãbisha
Shingazidja: umenya, (+ COD) urenɗa nai urenda nai, (+ COD) udhuru
Sicilien: nòciri
Suédois: skada
Swahili: kudhuru
Tchèque: škodit, ubližovat
Ukrainien: шкодити škodyty

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot nuire d'après le Littré

v. n. Causer un tort, un dommage. Lire l'article